How do you use "austerity" in a sentence?

Years of austerity have left public services severely underfunded. The government's austerity programme included deep cuts to welfare spending and local authority budgets. Post-war austerity in Britain meant rationing continued well into the 1950s.

austerity

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Strict economic measures implemented by a government to reduce public spending and budget deficits; a state of enforced simplicity and reduced expenditure.

紧缩，指政府为减少公共支出和预算赤字而实施的严格经济措施；一种强制性简朴和缩减开支的状态。

Medidas económicas estrictas aplicadas por un gobierno para reducir el gasto público y el déficit presupuestario; estado de austeridad impuesta y reducción del gasto.

公共支出と財政赤字を削減するために政府が実施する厳格な経済的措置。強制的な節約と支出削減の状態。

공공 지출과 재정 적자를 줄이기 위해 정부가 시행하는 엄격한 경제적 조치. 강제적인 절약과 지출 삭감의 상태.

Austerity policies typically involve cutting government services, raising taxes, and reducing public sector wages and benefits. The term became particularly prominent in the UK following the 2008 financial crisis, when the coalition government implemented deep spending cuts. 'Austerity measures' is a common collocation. The word also carries broader connotations of severity and self-denial.

紧缩政策通常包括削减政府服务、增税以及减少公共部门工资和福利。该术语在2008年金融危机后的英国尤为突出，当时联合政府实施了深度支出削减。'紧缩措施'是一个常见搭配。该词还有更广泛的严厉和自我克制的含义。

Las políticas de austeridad suelen implicar recortes en los servicios públicos, subidas de impuestos y reducciones en los salarios y prestaciones del sector público. El término cobró especial relevancia en el Reino Unido tras la crisis financiera de 2008, cuando el gobierno de coalición aplicó profundos recortes de gasto. «Austerity measures» es una colocación habitual. La palabra conlleva además connotaciones más amplias de severidad y abnegación.

緊縮政策は通常、政府サービスの削減・増税・公共部門の賃金や給付の引き下げを伴う。この用語は2008年の金融危機後、連立政権が大幅な歳出削減を実施した英国で特に顕著になった。「austerity measures（緊縮措置）」はよく使われるコロケーションである。この語には厳格さや自己抑制といったより広い含意もある。

긴축 정책은 일반적으로 정부 서비스 축소, 세금 인상, 공공 부문 임금 및 복리후생 삭감을 수반한다. 이 용어는 2008년 금융 위기 이후 연립 정부가 대규모 지출 삭감을 단행하면서 영국에서 특히 주목받았다. 'austerity measures'(긴축 조치)는 흔히 쓰이는 연어 표현이다. 이 단어는 엄격함과 자기 절제라는 더 넓은 의미도 내포한다.

Ejemplos

Years of austerity have left public services severely underfunded.
多年的紧缩政策使公共服务严重资金不足。
Años de austeridad han dejado los servicios públicos gravemente infrafinanciados.
長年の緊縮財政により、公共サービスは深刻な資金不足に陥っている。
수년간의 긴축 재정으로 인해 공공 서비스가 심각한 재정 부족에 시달리고 있다.
The government's austerity programme included deep cuts to welfare spending and local authority budgets.
政府的紧缩计划包括大幅削减福利支出和地方政府预算。
El programa de austeridad del gobierno incluyó profundos recortes en el gasto social y en los presupuestos de las autoridades locales.
政府の緊縮プログラムには、福祉支出と地方自治体の予算の大幅削減が含まれていた。
정부의 긴축 프로그램에는 복지 지출과 지방자치단체 예산의 대폭 삭감이 포함되어 있었다.
Post-war austerity in Britain meant rationing continued well into the 1950s.
战后英国的紧缩时期意味着配给制一直持续到20世纪50年代。
La austeridad de posguerra en Gran Bretaña supuso que el racionamiento continuara hasta bien entrada la década de 1950.
戦後イギリスの緊縮期は、1950年代に入っても配給制が続いたことを意味していた。
전후 영국의 긴축 시기에는 1950년대까지도 배급제가 계속되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French austerité, from Latin austeritas (harshness, severity), from austerus (harsh, severe), from Greek austeros (bitter, harsh). Entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...