How do you use "auspice" in a sentence?

The peace negotiations were conducted under the auspices of the United Nations Security Council. The research programme was established under the auspices of the Royal Society in the early 1990s. A series of cultural exchanges took place under the auspices of the British Council throughout the decade.

auspice

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Protection, sponsorship, or guidance provided by an authoritative body; almost always used in the plural form 'auspices' in the phrase 'under the auspices of.'

由权威机构提供的保护、赞助或指导；几乎总是以复数形式'auspices'出现在'under the auspices of'这一短语中。

Protección, patrocinio u orientación proporcionados por un organismo con autoridad; se emplea casi exclusivamente en plural, 'auspices', en la expresión 'under the auspices of'.

権威ある機関による保護・後援・指導。ほぼ常に複数形'auspices'として'under the auspices of'（～の後援の下に）というフレーズで使われる。

권위 있는 기관에 의한 보호·후원·지도. 거의 항상 복수형 'auspices'로 'under the auspices of(~의 후원 하에)'라는 구문으로 사용된다.

Auspice is overwhelmingly encountered as 'auspices' in the set phrase 'under the auspices of,' meaning under the sponsorship, protection, or patronage of an organisation or institution. The singular 'auspice' is rare in modern usage. The related adjective 'auspicious' (favourable, promising) is much more common in general English. The word appears in diplomatic, institutional, and academic contexts where formal sponsorship or endorsement is being described.

auspice主要以'auspices'的形式出现在固定短语'under the auspices of'中，意为在某组织或机构的赞助、保护或庇护之下。单数形式'auspice'在现代用法中极为罕见。相关形容词'auspicious'(吉利的、有前途的)在一般英语中更为常见。该词出现在外交、制度和学术语境中，用于描述正式的赞助或背书。

Auspice aparece de forma abrumadora como 'auspices' en la expresión fija 'under the auspices of', que significa bajo el patrocinio, la protección o el mecenazgo de una organización o institución. El singular 'auspice' es infrecuente en el uso moderno. El adjetivo relacionado 'auspicious' (favorable, prometedor) es mucho más común en el inglés general. La palabra aparece en contextos diplomáticos, institucionales y académicos donde se describe un patrocinio o respaldo formal.

auspiceは、圧倒的に'auspices'の形で'under the auspices of'という定型表現として使われ、ある組織・機関の後援・保護・庇護の下にあることを意味する。単数形の'auspice'は現代英語ではまれである。関連形容詞の'auspicious'(縁起の良い、有望な)の方が一般英語ではずっと一般的である。外交・制度・学術の文脈で、公式な後援や支持を表す際に用いられる。

Auspice는 압도적으로 'under the auspices of'라는 고정 표현에서 'auspices'로 사용되며, 어떤 조직이나 기관의 후원·보호·지원 하에 있다는 뜻이다. 단수형 'auspice'는 현대 영어에서 드물다. 관련 형용사 'auspicious'(유리한, 전도유망한)는 일반 영어에서 훨씬 더 흔히 사용된다. 공식적인 후원이나 지지를 설명하는 외교·기관·학술적 맥락에서 나타난다.

Ejemplos

The peace negotiations were conducted under the auspices of the United Nations Security Council.
和平谈判是在联合国安全理事会的主持下进行的。
Las negociaciones de paz se llevaron a cabo bajo los auspicios del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
和平交渉は国連安全保障理事会の後援の下で行われた。
평화 협상은 유엔 안전보장이사회의 후원 하에 진행되었다.
The research programme was established under the auspices of the Royal Society in the early 1990s.
该研究项目于1990年代初期在英国皇家学会的赞助下设立。
El programa de investigación se creó bajo los auspicios de la Royal Society a principios de la década de 1990.
この研究プログラムは1990年代初頭に王立協会の後援の下に設立された。
이 연구 프로그램은 1990년대 초에 왕립학회의 후원 하에 설립되었다.
A series of cultural exchanges took place under the auspices of the British Council throughout the decade.
在英国文化协会的主持下，整个十年间举行了一系列文化交流活动。
A lo largo de la década se celebraron una serie de intercambios culturales bajo los auspicios del British Council.
ブリティッシュ・カウンシルの後援の下、その10年間を通じて一連の文化交流が行われた。
브리티시 카운슬의 후원 하에 그 10년간 일련의 문화 교류가 이루어졌다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: diplomatic, academic, institutional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin auspicium (divination from the flight of birds), from auspex (bird observer), from avis (bird) + specere (to look at). The shift from 'omen' to 'patronage' occurred in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...