How do you use "augment" in a sentence?

The university plans to augment its research capacity by recruiting fifteen new professors over the next three years. Many teachers augment their income by offering private tuition during the evenings and weekends. The existing surveillance network was augmented with facial recognition technology at key transport hubs.

augment

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To make something greater in size, number, value, or effectiveness by adding to it; to supplement or enhance.

通过增添来使某物在规模、数量、价值或效果上变得更大；补充或增强。

Hacer algo mayor en tamaño, número, valor o eficacia añadiéndole algo; complementar o mejorar.

何かに付け加えることにより、規模・数量・価値・効果を増大させること。補強または強化すること。

무언가에 더하여 규모·수량·가치·효과를 증대시키는 것. 보충하거나 강화하는 것.

Augment implies purposeful enhancement rather than random increase. One augments a salary with freelance work, augments a team with specialist hires, or augments a dataset with additional sources. In technology, 'augmented reality' has given the word renewed currency. It is more precise than 'increase' — augmenting suggests building upon an existing foundation rather than simply making something bigger. It is standard in professional, academic, and policy writing.

augment意味着有目的地增强，而非随机的增加。人们通过兼职工作来增加薪水，通过招聘专业人员来补强团队，或通过追加来源来扩充数据集。在技术领域，'augmented reality'(增强现实)使该词重获新的活力。它比'increase'更精确——augment暗示在现有基础上进行建设，而非简单地使某物变大。该词是专业、学术和政策写作中的标准用语。

Augment implica una mejora deliberada, no un aumento aleatorio. Se aumenta un sueldo con trabajos autónomos, un equipo con contrataciones especializadas o un conjunto de datos con fuentes adicionales. En el ámbito tecnológico, 'augmented reality' (realidad aumentada) ha dado al término una renovada vigencia. Es más preciso que 'increase': augmentar sugiere construir sobre una base existente en lugar de simplemente hacer algo más grande. Es habitual en la escritura profesional, académica y política.

augmentは、無作為な増加ではなく、目的を持った強化を意味する。副業で給与を補ったり、専門家の採用でチームを増強したり、追加ソースでデータセットを拡充したりする。テクノロジー分野では'augmented reality'(拡張現実)がこの語に新たな生命を吹き込んだ。'increase'よりも正確な語であり、単に大きくするのではなく、既存の基盤の上に構築することを示唆する。ビジネス・学術・政策文書で標準的に用いられる。

Augment는 무작위적 증가가 아닌 의도적인 강화를 함축한다. 프리랜서 업무로 급여를 보충하거나, 전문가 채용으로 팀을 보강하거나, 추가 출처로 데이터셋을 확장하는 것이 이에 해당한다. 기술 분야에서 'augmented reality(증강 현실)'가 이 단어에 새로운 사용 빈도를 부여했다. 'increase'보다 정밀한 표현으로, augment는 단순히 크기를 키우는 것이 아니라 기존 기반 위에 쌓아 올리는 것을 시사한다. 전문적·학술적·정책 글쓰기에서 표준적으로 사용된다.

Ejemplos

The university plans to augment its research capacity by recruiting fifteen new professors over the next three years.
该大学计划在未来三年内招聘十五名新教授，以增强其研究能力。
La universidad prevé aumentar su capacidad investigadora contratando a quince nuevos catedráticos en los próximos tres años.
大学は今後3年間で15名の新規教授を採用し、研究能力を増強する計画である。
대학교는 향후 3년간 15명의 신임 교수를 채용하여 연구 역량을 강화할 계획이다.
Many teachers augment their income by offering private tuition during the evenings and weekends.
许多教师通过在晚间和周末提供私人辅导来增加收入。
Muchos profesores aumentan sus ingresos ofreciendo clases particulares por las tardes y los fines de semana.
多くの教師が夕方や週末に個人指導を行うことで収入を補っている。
많은 교사들이 저녁이나 주말에 개인 과외를 하여 수입을 보충하고 있다.
The existing surveillance network was augmented with facial recognition technology at key transport hubs.
现有的监控网络在主要交通枢纽增设了面部识别技术。
La red de vigilancia existente se reforzó con tecnología de reconocimiento facial en los principales nudos de transporte.
主要な交通拠点にはフェイシャル認識技術が追加され、既存の監視ネットワークが強化された。
주요 교통 거점에 안면 인식 기술이 추가되어 기존 감시 네트워크가 강화되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, technical

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin augmentare (to increase), from augere (to increase, make grow). Entered English via Old French augmenter in the 14th century. Related to 'august' and 'auction,' which share the same root.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...