How do you use "audacious" in a sentence?

The audacious raid on the Bank of England vault in 1971 captured the public imagination for decades. The architect's audacious design for the new museum provoked fierce debate among heritage campaigners and modernists alike. It was an audacious claim — that a small start-up could outperform the established pharmaceutical giants within five years.

audacious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Showing a willingness to take surprisingly bold risks; daring and fearless, sometimes to the point of impudence or recklessness.

敢于冒出人意料的大胆风险的；无畏而大胆，有时到了放肆或鲁莽的程度。

Que muestra disposición a asumir riesgos sorprendentemente audaces; atrevido e intrépido, a veces hasta el punto de la insolencia o la temeridad.

驚くほど大胆なリスクを厭わない。勇敢で恐れを知らないが、時に厚かましさや無謀さを伴うこともある。

놀라울 정도로 과감한 위험을 기꺼이 감수하는. 대담하고 두려움 없는, 때로는 뻔뻔하거나 무모하기까지 한.

Audacious can be either admiring or disapproving depending on context. When applied to creative endeavours, military operations, or entrepreneurial ventures, it suggests admirable boldness. When describing social behaviour, it can imply brazen cheek or shocking presumption. British journalists frequently use it to describe heists, political gambits, and ambitious architectural projects. The noun form 'audacity' is equally common. It collocates with 'plan,' 'attempt,' 'raid,' 'claim,' and 'move.'

audacious的褒贬取决于语境。用于创意事业、军事行动或创业项目时，表示令人钦佩的大胆。用于描述社交行为时，则可能暗示厚颜无耻或令人震惊的放肆。英国记者常用该词形容抢劫案、政治赌局和雄心勃勃的建筑项目。名词形式'audacity'同样常用。常与'plan''attempt''raid''claim''move'搭配。

Audacious puede expresar admiración o desaprobación según el contexto. Aplicado a iniciativas creativas, operaciones militares o empresas emprendedoras, sugiere una valentía admirable. Cuando describe comportamientos sociales, puede implicar un descaro descarado o una presunción escandalosa. Los periodistas británicos lo emplean con frecuencia para referirse a atracos, maniobras políticas y proyectos arquitectónicos ambiciosos. La forma nominal 'audacity' es igualmente habitual. Se combina con 'plan', 'attempt', 'raid', 'claim' y 'move'.

audaciousは文脈によって肯定的にも否定的にもなりうる。創造的な試み、軍事作戦、起業家的事業に用いられる場合は称賛に値する大胆さを示唆する。一方、社会的行動に用いられる場合は厚かましさや驚くべき僭越を含意することがある。英国のジャーナリストはこの語を強盗事件、政治的賭け、野心的な建築プロジェクトの描写に頻用する。名詞形の'audacity'も同様によく使われる。'plan''attempt''raid''claim''move'と共起しやすい。

Audacious는 맥락에 따라 찬사가 될 수도 있고 비난이 될 수도 있다. 창작 활동, 군사 작전, 기업가적 모험에 적용될 때는 감탄할 만한 대담함을 시사한다. 사회적 행동을 묘사할 때는 뻔뻔한 행동이나 충격적인 주제넘음을 암시할 수 있다. 영국 기자들은 강도 사건, 정치적 책략, 야심찬 건축 프로젝트를 묘사할 때 자주 사용한다. 명사형 'audacity'도 동일하게 흔하다. 'plan,' 'attempt,' 'raid,' 'claim,' 'move' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

The audacious raid on the Bank of England vault in 1971 captured the public imagination for decades.
1971年那场大胆的英格兰银行金库劫案在数十年间持续吸引着公众的想象力。
El audaz asalto a la cámara acorazada del Banco de Inglaterra en 1971 cautivó la imaginación del público durante décadas.
1971年のイングランド銀行金庫への大胆な襲撃は、数十年にわたって世間の想像力をかき立て続けた。
1971년 잉글랜드 은행 금고에 대한 대담한 습격은 수십 년간 대중의 상상력을 사로잡았다.
The architect's audacious design for the new museum provoked fierce debate among heritage campaigners and modernists alike.
建筑师为新博物馆设计的大胆方案在文化遗产保护者与现代主义者之间引发了激烈争论。
El audaz diseño del arquitecto para el nuevo museo provocó un intenso debate entre los defensores del patrimonio y los modernistas.
新しい博物館に対する建築家の大胆な設計は、文化遺産保護派と近代主義者の間で激しい論争を巻き起こした。
새 박물관에 대한 건축가의 대담한 설계는 문화유산 보호론자와 모더니스트 모두 사이에서 격렬한 논쟁을 불러일으켰다.
It was an audacious claim — that a small start-up could outperform the established pharmaceutical giants within five years.
这是一个大胆的宣言——一家小型初创企业能在五年内超越老牌制药巨头。
Fue una afirmación audaz: que una pequeña empresa emergente pudiera superar a los gigantes farmacéuticos establecidos en cinco años.
それは大胆な主張だった――小さなスタートアップ企業が5年以内に大手製薬会社を凌駕できるというのである。
그것은 대담한 주장이었다 — 작은 스타트업이 5년 안에 기존 거대 제약사를 능가할 수 있다는 것이었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin audax (bold, daring), from audere (to dare). Entered English through French audacieux in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...