How do you use "atheist" in a sentence?

The 2021 census revealed that atheists and those of no religion now outnumbered Christians in England and Wales. As an avowed atheist, she found herself at odds with the religious establishment on questions of education policy. The philosopher argued that being an atheist did not preclude having a robust moral framework.

atheist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who disbelieves or denies the existence of God or gods.

不相信或否认上帝或诸神存在的人。

Persona que no cree en la existencia de Dios o de los dioses, o que la niega.

神または神々の存在を信じない、あるいは否定する人のこと。

신 또는 신들의 존재를 믿지 않거나 부정하는 사람.

Atheist is more definitive than 'agnostic,' asserting a positive disbelief rather than mere uncertainty. In Britain, where census data shows rising secularism, the word has lost much of its historical stigma, though it can still provoke strong reactions in more religious contexts. Prominent British atheists such as Richard Dawkins and Christopher Hitchens brought the term into mainstream public debate in the 2000s. It is sometimes contrasted with 'humanist' as a less confrontational alternative.

atheist比'agnostic（不可知论者）'更为确定，表达的是积极的不信仰，而非仅仅是不确定。在英国，人口普查数据显示世俗主义日益增长，该词已失去了大部分历史上的污名，尽管在更具宗教色彩的语境中仍可能引发强烈反应。理查德·道金斯和克里斯托弗·希钦斯等知名英国无神论者在2000年代将这一术语带入了主流公共辩论。它有时与更温和的替代词'humanist（人文主义者）'形成对比。

Atheist es más definitivo que «agnostic», pues afirma una incredulidad positiva y no una mera incertidumbre. En Gran Bretaña, donde los datos censales muestran un secularismo creciente, la palabra ha perdido gran parte de su estigma histórico, aunque aún puede provocar reacciones enérgicas en contextos más religiosos. Ateos británicos destacados como Richard Dawkins y Christopher Hitchens llevaron el término al debate público general en la década de 2000. A veces se contrasta con «humanist» como alternativa menos confrontativa.

atheistは「agnostic（不可知論者）」よりも断定的で、単なる不確実性ではなく積極的な不信仰を表明する。国勢調査データが世俗主義の増加を示している英国では、この語は歴史的な汚名の多くを失っているが、より宗教的な文脈では依然として強い反応を引き起こすことがある。リチャード・ドーキンスやクリストファー・ヒッチェンズなどの著名な英国の無神論者が2000年代にこの語を主流の公的議論に持ち込んだ。より対立的でない代替語として「humanist（ヒューマニスト）」と対比されることがある。

무신론자(atheist)는 '불가지론자'보다 더 단정적이며, 단순한 불확실성이 아닌 적극적인 불신을 주장한다. 인구조사 데이터에서 세속화의 증가가 나타나는 영국에서는 이 단어의 역사적 낙인이 상당히 사라졌지만, 종교적 분위기가 강한 맥락에서는 여전히 강한 반응을 불러일으킬 수 있다. 리처드 도킨스, 크리스토퍼 히친스 같은 저명한 영국 무신론자들이 2000년대에 이 용어를 주류 공론장으로 가져왔다. 때로 덜 대립적인 대안으로 '인본주의자'와 대비되기도 한다.

Ejemplos

The 2021 census revealed that atheists and those of no religion now outnumbered Christians in England and Wales.
2021年人口普查显示，在英格兰和威尔士，无神论者和无宗教信仰者的人数已超过基督徒。
El censo de 2021 reveló que los ateos y quienes no profesan religión alguna superaban ya a los cristianos en Inglaterra y Gales.
2021年の国勢調査により、イングランドとウェールズでは無神論者および無宗教者がキリスト教徒を上回ったことが明らかになった。
2021년 인구조사에서 잉글랜드와 웨일스에서는 무신론자 및 무종교인의 수가 기독교인을 넘어선 것으로 나타났다.
As an avowed atheist, she found herself at odds with the religious establishment on questions of education policy.
作为一个公开的无神论者，她发现自己在教育政策问题上与宗教界格格不入。
Como atea declarada, se encontraba en desacuerdo con el estamento religioso en cuestiones de política educativa.
公然たる無神論者として、彼女は教育政策の問題で宗教界と対立していることに気づいた。
공공연한 무신론자로서, 그녀는 교육 정책 문제에서 종교계와 대립하고 있음을 깨달았다.
The philosopher argued that being an atheist did not preclude having a robust moral framework.
这位哲学家论证说，成为无神论者并不妨碍拥有健全的道德框架。
El filósofo argumentó que ser ateo no impedía disponer de un marco moral sólido.
その哲学者は、無神論者であることは堅固な道徳的枠組みを持つことを妨げないと論じた。
그 철학자는 무신론자라는 것이 확고한 도덕적 틀을 갖는 것을 방해하지 않는다고 논증했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek atheos (without god), from a- (without) + theos (god). Entered English in the 16th century, initially as a term of severe reproach before gradually becoming more neutral.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...