How do you use "assiduous" in a sentence?

Her assiduous attention to the archives uncovered previously unknown correspondence. The diplomat was assiduous in cultivating relationships with key decision-makers in the region. Years of assiduous practice transformed him from an amateur pianist into a concert performer.

assiduous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Showing great care, attention, and effort; constant and unremitting in application.

表现出极大的关注、细心和努力的；持续不懈地投入的。

Que muestra gran esmero, atención y esfuerzo; constante e incansable en su dedicación.

非常に注意深く、たゆまぬ努力と献身を示す。絶え間なく精力的に取り組む。

매우 세심한 주의와 노력을 기울이는; 끊임없이 열성적으로 임하는.

Assiduous is a formal, literary synonym for 'diligent' that emphasises persistent, unwavering dedication. It suggests someone who applies themselves continuously and thoroughly to a task. It is more elevated in register than 'hardworking' or 'dedicated.' It collocates with 'effort,' 'attention,' 'care,' 'research,' and 'pursuit.'

'assiduous'是'diligent'的正式、文学化的同义词，强调持续不懈的专注和投入。它暗示某人持续而彻底地致力于某项任务。该词的语域比'hardworking'或'dedicated'更高。它常与'effort''attention''care''research'和'pursuit'搭配使用。

Assiduous es un sinónimo formal y literario de «diligent» que acentúa la dedicación persistente e inquebrantable. Sugiere que alguien se aplica de manera continua y exhaustiva a una tarea. Su registro es más elevado que «hardworking» o «dedicated». Se combina con «effort», «attention», «care», «research» y «pursuit».

「assiduous」は「diligent」のフォーマルで文語的な同義語であり、持続的で揺るぎない献身を強調する。ある仕事に絶え間なく徹底的に取り組む人を表す。「hardworking」や「dedicated」よりも格調の高い語である。「effort」「attention」「care」「research」「pursuit」と共起する。

Assiduous는 'diligent(근면한)'의 격식적이고 문어적인 유의어로, 끈질기고 흔들림 없는 헌신을 강조합니다. 과업에 지속적이고 철저하게 매진하는 사람을 암시합니다. 'hardworking(근면한)'이나 'dedicated(헌신적인)'보다 격조 높은 어투입니다. 'effort(노력),' 'attention(주의),' 'care(주의),' 'research(연구),' 'pursuit(추구)'와 함께 쓰입니다.

Ejemplos

Her assiduous attention to the archives uncovered previously unknown correspondence.
她对档案资料孜孜不倦的关注，发现了此前不为人知的书信。
Su asidua atención a los archivos sacó a la luz correspondencia hasta entonces desconocida.
文書資料への彼女のたゆまぬ注意が、それまで知られていなかった書簡を発見するに至りました。
문서 자료에 대한 그녀의 끈질긴 관심이 이전에 알려지지 않았던 서신을 발견하게 했습니다.
The diplomat was assiduous in cultivating relationships with key decision-makers in the region.
这位外交官殷勤地与该地区的主要决策者建立关系。
El diplomático fue asiduo en cultivar relaciones con los responsables clave de la región.
その外交官は、地域の主要な意思決定者との関係構築に精力的に取り組みました。
그 외교관은 해당 지역의 주요 의사결정자들과의 관계 구축에 열성적으로 임했습니다.
Years of assiduous practice transformed him from an amateur pianist into a concert performer.
多年刻苦的练习使他从业余钢琴家蜕变为音乐会演奏家。
Años de práctica asidua lo transformaron de pianista aficionado en concertista.
長年にわたる地道な練習が、彼をアマチュアピアニストからコンサート演奏家へと変貌させました。
수년간의 꾸준한 연습이 그를 아마추어 피아니스트에서 콘서트 연주자로 변모시켰습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin assiduus (constantly present, unremitting), from assidere (to sit beside, to attend to), from ad- (to) and sedere (to sit). Used in English since the mid-16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...