How do you use "assent" in a sentence?

The bill received Royal Assent and became law on the first of March. The committee assented to the revised timetable after a brief period of deliberation. She gave a quiet nod of assent, indicating that the negotiations could proceed on the proposed terms.

assent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Official agreement or approval, especially given by someone in authority; also, to express agreement or approval formally.

正式的同意或批准，尤指由权威人士给予的；也指正式表达同意或批准。

Conformidad o aprobación oficial, especialmente otorgada por alguien con autoridad; también, expresar acuerdo o aprobación de manera formal.

公式の同意または承認。特に権限を持つ者が与えるもの。また、正式に同意や承認を表明すること。

공식적인 동의 또는 승인. 특히 권한을 가진 사람이 부여하는 것. 또한 공식적으로 동의나 승인을 표명하는 것.

Assent functions as both a noun and a verb. As a noun, it appears in formal and constitutional contexts: Royal Assent is the monarch's formal approval of an Act of Parliament. As a verb, it means to agree, typically after consideration rather than enthusiasm. It implies considered approval rather than passionate endorsement. Common collocations include 'give assent,' 'Royal Assent,' 'nod of assent,' and 'assent to a proposal.' It is more formal than 'agree' and less enthusiastic than 'endorse.'

assent既可用作名词也可用作动词。作为名词，它出现在正式和宪政语境中：Royal Assent（御准）是君主对议会法案的正式批准。作为动词，它意味着同意，通常是经过考虑后的同意而非热情的赞同。该词暗示深思熟虑后的认可，而非热烈的支持。常见搭配包括'give assent''Royal Assent''nod of assent'和'assent to a proposal'。它比'agree'更正式，不如'endorse'那样热情。

Assent funciona como sustantivo y como verbo. Como sustantivo, aparece en contextos formales y constitucionales: Royal Assent es la aprobación formal del monarca a una ley del Parlamento. Como verbo, significa aceptar, generalmente tras reflexión y no con entusiasmo. Implica aprobación meditada más que respaldo apasionado. Las colocaciones habituales incluyen 'give assent', 'Royal Assent', 'nod of assent' y 'assent to a proposal'. Es más formal que 'agree' y menos entusiasta que 'endorse'.

assentは名詞としても動詞としても機能する。名詞としては、公式・憲政的な文脈に登場する。Royal Assent（国王裁可）は、議会法案に対する君主の正式な承認である。動詞としては、通常は熱意ではなく熟慮の末に同意することを意味する。熱烈な支持というよりは、慎重な承認を含意する。'give assent''Royal Assent''nod of assent''assent to a proposal'が一般的なコロケーションである。'agree'より格式が高く、'endorse'ほど積極的ではない。

Assent는 명사와 동사 모두로 기능한다. 명사로는 격식적·헌법적 맥락에서 나타난다. Royal Assent(국왕 재가)는 의회법에 대한 군주의 공식 승인이다. 동사로는 동의하다는 뜻이며, 열의보다는 숙고 끝에 하는 동의를 함축한다. 열정적인 지지가 아닌 신중한 승인을 의미한다. 'give assent(동의를 표하다)', 'Royal Assent(국왕 재가)', 'nod of assent(동의의 고개 끄덕임)', 'assent to a proposal(제안에 동의하다)'이 일반적인 연어이다. 'agree'보다 격식적이고 'endorse'보다 열의가 적다.

Ejemplos

The bill received Royal Assent and became law on the first of March.
该法案获得御准，于三月一日正式成为法律。
El proyecto de ley recibió la sanción real y se convirtió en ley el primero de marzo.
その法案は国王裁可を受け、3月1日に法律として成立した。
그 법안은 국왕 재가를 받아 3월 1일에 법률로 발효되었다.
The committee assented to the revised timetable after a brief period of deliberation.
委员会经过短暂的审议后同意了修改后的时间表。
El comité asintió al calendario revisado tras un breve período de deliberación.
委員会は短い審議の後、修正されたスケジュールに同意した。
위원회는 짧은 심의 끝에 수정된 일정에 동의했다.
She gave a quiet nod of assent, indicating that the negotiations could proceed on the proposed terms.
她静静地点头表示同意，示意谈判可以按照提议的条件继续进行。
Ella asintió con un discreto movimiento de cabeza, indicando que las negociaciones podían proseguir en los términos propuestos.
彼女は静かにうなずいて同意を示し、提案された条件で交渉を進められることを示した。
그녀는 조용히 고개를 끄덕여 동의를 나타내며, 제안된 조건으로 협상을 진행할 수 있음을 시사했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, politics, parliamentary

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin assentire (to agree with, approve), from ad- (to) + sentire (to feel, think). Entered English via Old French assentir in the 13th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...