How do you use "armistice" in a sentence?

The armistice was signed at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month in 1918. Despite the armistice, sporadic skirmishes continued along the border for several weeks. Armistice Day ceremonies across Britain honour the memory of those who gave their lives in conflict.

armistice

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A formal agreement between opposing sides in a conflict to stop fighting, either temporarily or permanently; a ceasefire.

停战协定，冲突双方达成的正式停火协议，可以是暂时的也可以是永久的。

Acuerdo formal entre bandos enfrentados en un conflicto para cesar las hostilidades, ya sea temporal o permanentemente; un alto el fuego.

紛争の対立する双方が、一時的または恒久的に戦闘を停止するための正式な合意、すなわち停戦協定のことです。

분쟁의 대립하는 양측이 일시적 또는 영구적으로 전투를 중단하기 위해 맺는 공식적인 합의, 즉 휴전 협정입니다.

An armistice differs from a peace treaty in that it halts hostilities without necessarily resolving the underlying dispute. The most famous armistice in British culture is that of 11 November 1918, which ended fighting in the First World War. Armistice Day (also called Remembrance Day) is commemorated annually in the UK with two minutes' silence and the wearing of poppies.

停战协定与和平条约的不同之处在于，它只是停止敌对行动，并不一定解决根本争端。英国文化中最著名的停战协定是1918年11月11日的停战协定，它结束了第一次世界大战的战斗。停战纪念日（也称阵亡将士纪念日）每年在英国以两分钟默哀和佩戴罂粟花的方式进行纪念。

Un armisticio se diferencia de un tratado de paz en que detiene las hostilidades sin resolver necesariamente la disputa subyacente. El armisticio más célebre en la cultura británica es el del 11 de noviembre de 1918, que puso fin a los combates de la Primera Guerra Mundial. El Día del Armisticio (también llamado Día del Recuerdo) se conmemora anualmente en el Reino Unido con dos minutos de silencio y el uso de amapolas.

休戦協定は平和条約とは異なり、根本的な紛争を解決せずに敵対行為を停止するものです。英国文化で最も有名な休戦協定は、1918年11月11日に第一次世界大戦の戦闘を終結させたものです。休戦記念日（リメンブランス・デーとも呼ばれる）は毎年、英国で2分間の黙祷とポピーの着用によって記念されます。

휴전 협정은 근본적인 분쟁을 반드시 해결하지 않고 적대 행위를 중단한다는 점에서 평화 조약과 다릅니다. 영국 문화에서 가장 유명한 휴전은 1918년 11월 11일의 것으로, 제1차 세계대전의 전투를 종결시켰습니다. 휴전 기념일(Armistice Day, 또는 현충일이라고도 함)은 매년 영국에서 2분간의 묵념과 양귀비 착용으로 기념됩니다.

Ejemplos

The armistice was signed at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month in 1918.
停战协定于1918年第十一个月的第十一天第十一小时签署。
El armisticio se firmó a la undécima hora del undécimo día del undécimo mes de 1918.
休戦協定は1918年の11月11日11時に調印されました。
휴전 협정은 1918년 11월 11일 11시에 서명되었습니다.
Despite the armistice, sporadic skirmishes continued along the border for several weeks.
尽管签署了停战协定，但边境沿线的零星冲突仍持续了数周。
A pesar del armisticio, las escaramuzas esporádicas continuaron a lo largo de la frontera durante varias semanas.
休戦協定にもかかわらず、国境沿いでは数週間にわたって散発的な小競り合いが続きました。
휴전 협정에도 불구하고, 국경을 따라 수 주간 산발적인 교전이 계속되었습니다.
Armistice Day ceremonies across Britain honour the memory of those who gave their lives in conflict.
英国各地的停战纪念日仪式缅怀那些在冲突中献出生命的人。
Las ceremonias del Día del Armisticio en toda Gran Bretaña honran la memoria de quienes dieron su vida en el conflicto.
英国各地の休戦記念日の式典は、紛争で命を捧げた人々の記憶を称えます。
영국 전역의 휴전 기념일 행사는 전쟁에서 목숨을 바친 이들의 기억을 기립니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin armistitium, combining arma (arms, weapons) and -stitium (a stopping), from sistere (to cause to stand). Entered English in the early 18th century via French armistice.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

artefact ★★★☆☆ An object made by a human being, typically one of histori... excavation ★★★☆☆ The systematic process of digging and removing earth to u... civilisation ★★★☆☆ A complex human society with its own social organisation,... dynasty ★★★☆☆ A succession of rulers from the same family or lineage; m... colonialism ★★★☆☆ The policy or practice of acquiring political control ove... imperialism ★★★☆☆ A policy of extending a country's power and influence thr...