aquifer

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: An underground layer of water-bearing rock or sediment from which groundwater can be extracted using a well.

含水层,指地下含水的岩石层或沉积层,可以通过水井从中提取地下水。
Capa subterránea de roca o sedimento que contiene agua y de la cual se puede extraer agua subterránea mediante un pozo.
井戸を用いて地下水を汲み上げることができる、地下の帯水岩層または堆積層。
우물을 이용해 지하수를 추출할 수 있는 지하의 함수층 암반 또는 퇴적층.

Aquifers are critical sources of fresh water for drinking, irrigation, and industry. They can be confined (trapped between impermeable layers) or unconfined (where water seeps directly from the surface). Over-extraction and contamination of aquifers pose serious threats to water security in many parts of the world.

含水层是饮用水、灌溉和工业用水的关键淡水来源。含水层可以是承压的(被不透水层夹在中间)或非承压的(水直接从地表渗入)。世界许多地区含水层的过度开采和污染对水安全构成严重威胁。
Los acuíferos son fuentes esenciales de agua dulce para el consumo, el riego y la industria. Pueden ser confinados (atrapados entre capas impermeables) o no confinados (donde el agua se filtra directamente desde la superficie). La sobreexplotación y la contaminación de los acuíferos suponen graves amenazas para la seguridad hídrica en muchas partes del mundo.
帯水層は飲料水、灌漑、工業用水にとって不可欠な淡水源である。不透水層に挟まれた被圧帯水層と、地表から直接水が浸透する不圧帯水層がある。世界の多くの地域で帯水層の過剰な汲み上げと汚染が水資源の安全保障に深刻な脅威をもたらしている。
대수층은 음용수, 관개, 산업용 담수의 핵심 공급원이다. 불투수층 사이에 갇힌 피압 대수층과 지표로부터 직접 물이 스며드는 비피압 대수층으로 나뉜다. 대수층의 과도한 양수와 오염은 세계 여러 지역에서 물 안보에 심각한 위협이 되고 있다.

Ejemplos

  1. The Chalk aquifer beneath the South Downs provides drinking water to much of southern England.
    南丘陵地下的白垩含水层为英格兰南部大部分地区提供饮用水。
    El acuífero de creta situado bajo los South Downs suministra agua potable a gran parte del sur de Inglaterra.
    サウスダウンズの地下にある白亜紀帯水層は、イングランド南部の大部分に飲料水を供給している。
    사우스다운스 지하의 백악기 대수층은 잉글랜드 남부 대부분에 식수를 공급한다.
  2. Over-extraction from the aquifer has caused the water table to drop by several metres in recent decades.
    含水层的过度开采导致近几十年来地下水位下降了数米。
    La sobreexplotación del acuífero ha provocado que el nivel freático descienda varios metros en las últimas décadas.
    帯水層の過剰な汲み上げにより、近年数十年で地下水位が数メートル低下した。
    대수층의 과도한 양수로 인해 최근 수십 년간 지하수위가 수 미터 하락했다.
  3. Contamination of the aquifer by agricultural chemicals rendered the local well water unsafe to drink.
    农业化学品对含水层的污染使当地井水变得不安全、无法饮用。
    La contaminación del acuífero por productos químicos agrícolas hizo que el agua del pozo local no fuese apta para el consumo.
    農業用化学物質による帯水層の汚染により、地元の井戸水は飲用に適さなくなった。
    농업용 화학 물질에 의한 대수층 오염으로 지역 우물물은 음용에 부적합해졌다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin aqua (water) and -fer (bearing, carrying), from ferre (to carry). First used in English geological writing in the mid-19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (... plateau ★★★☆☆ A large, flat area of elevated land; figuratively, a stat...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Geography & Planning

"aquifer" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis