How do you use "aptitude" in a sentence?

She showed a remarkable aptitude for languages, becoming fluent in French and Mandarin by the age of sixteen. The company requires all applicants to complete an aptitude test as part of the recruitment process. His natural aptitude for mathematics led him to pursue a degree in engineering.

aptitude

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A natural ability or talent for learning or doing something, often used to describe an inherent capacity that can be developed with practice.

天资，指学习或从事某事的天生能力或才能，通常指可以通过练习加以发展的内在潜质。

Capacidad o talento natural para aprender o realizar algo, a menudo referido a una aptitud innata que puede desarrollarse con la práctica.

何かを学んだり行ったりする生まれつきの能力や才能で、多くの場合、練習によって伸ばすことのできる素質を指す。

무언가를 배우거나 수행하는 타고난 능력이나 재능으로, 흔히 연습을 통해 개발할 수 있는 잠재적 소질을 가리킨다.

Aptitude differs from skill in that it refers to potential rather than acquired competence. Aptitude tests are widely used in recruitment, education, and career guidance to assess a person's suitability for particular roles or subjects. Common collocations include aptitude for, aptitude test, and natural aptitude.

天资与技能的不同之处在于，它指的是潜力而非已习得的能力。能力倾向测试被广泛应用于招聘、教育和职业指导中，以评估个人是否适合特定的岗位或学科。常见的搭配有：对……的天资（aptitude for）、能力倾向测试（aptitude test）和天生的才能（natural aptitude）。

La aptitud se diferencia de la habilidad en que se refiere al potencial y no a la competencia adquirida. Los tests de aptitud se usan ampliamente en selección de personal, educación y orientación profesional para evaluar la idoneidad de una persona para determinados puestos o materias. Las colocaciones habituales son aptitude for, aptitude test y natural aptitude.

適性は、すでに習得した技能ではなく潜在的な能力を指す点で、技能（skill）とは異なる。適性検査は採用、教育、キャリア指導において、特定の役職や科目への適合性を評価するために広く活用されている。よく使われる表現には、aptitude for（〜に対する適性）、aptitude test（適性検査）、natural aptitude（天賦の才）などがある。

적성(aptitude)은 습득된 역량이 아닌 잠재력을 가리킨다는 점에서 기술(skill)과 다르다. 적성 검사는 채용, 교육, 진로 상담 분야에서 특정 역할이나 과목에 대한 적합성을 평가하기 위해 널리 사용된다. aptitude for, aptitude test, natural aptitude 등이 자주 쓰이는 연어이다.

Ejemplos

She showed a remarkable aptitude for languages, becoming fluent in French and Mandarin by the age of sixteen.
她在语言方面表现出非凡的天赋，十六岁时便已精通法语和普通话。
Mostró una aptitud extraordinaria para los idiomas y dominaba el francés y el mandarín a los dieciséis años.
彼女は語学に対する並外れた適性を示し、16歳までにフランス語と中国語を流暢に話せるようになった。
그녀는 언어에 대한 뛰어난 적성을 보여 16세까지 프랑스어와 중국어를 유창하게 구사했다.
The company requires all applicants to complete an aptitude test as part of the recruitment process.
该公司要求所有应聘者在招聘流程中完成一项能力倾向测试。
La empresa exige a todos los candidatos que completen un test de aptitud como parte del proceso de selección.
その企業は採用プロセスの一環として、すべての応募者に適性検査の受験を求めている。
그 회사는 채용 과정의 일환으로 모든 지원자에게 적성 검사를 요구하고 있다.
His natural aptitude for mathematics led him to pursue a degree in engineering.
他在数学方面的天赋促使他攻读了工程学学位。
Su aptitud natural para las matemáticas le llevó a cursar un grado en ingeniería.
彼の数学に対する生来の適性が、工学の学位取得へと導いた。
수학에 대한 그의 타고난 적성이 공학 학위 취득으로 이어졌다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Late Latin aptitudo (fitness), from Latin aptus (fit, suitable). Entered English via French aptitude in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

cognition ★★★★☆ The mental processes involved in gaining knowledge and un... stimulus ★★★★☆ Something that provokes a response or reaction, particula... subconscious ★★★★☆ The part of the mind that influences thoughts, feelings, ... empathy ★★★★☆ The ability to understand and share the feelings of anoth... introvert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by a preferen... extrovert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by sociabilit...