How do you use "appellant" in a sentence?

The appellant argued that the trial judge had misdirected the jury on the question of causation, rendering the conviction unsafe. Permission to appeal was refused on the grounds that the appellant had failed to identify any arguable error of law. The Court of Appeal found in favour of the appellant and ordered a retrial before a differently constituted bench.

appellant

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who applies to a higher court for a reversal or modification of a decision made by a lower court or tribunal.

上诉人，指向上级法院申请推翻或修改下级法院或裁判所判决的人。

Persona que acude a un tribunal superior para solicitar la revocación o modificación de una resolución dictada por un tribunal inferior.

下級裁判所または審判所の決定の取り消しまたは変更を上級裁判所に申請する人物。

하급 법원이나 심판원의 결정에 대한 파기 또는 변경을 상급 법원에 신청하는 사람.

Appellant is strictly a procedural legal term, identifying the party who initiates an appeal. In the British court system, an appellant may challenge decisions of magistrates' courts, county courts, tribunals, or the Crown Court. The term is paired with 'respondent,' who is the party against whom the appeal is brought. It appears almost exclusively in legal writing and court documents.

'appellant'严格来说是一个程序性法律术语，指发起上诉的一方。在英国法院系统中，上诉人可以对地方法院、郡法院、裁判所或刑事法院的裁决提出质疑。该术语与'respondent'（被上诉人）配对使用，后者是上诉所针对的一方。它几乎只出现在法律写作和法庭文件中。

Appellant es estrictamente un término jurídico procesal que identifica a la parte que inicia un recurso de apelación. En el sistema judicial británico, un apelante puede impugnar resoluciones de los magistrates' courts, county courts, tribunales o la Crown Court. El término se empareja con 'respondent,' la parte contra la que se dirige el recurso. Aparece casi exclusivamente en textos legales y documentos judiciales.

「appellant」は厳密に手続き上の法律用語であり、上訴を開始する当事者を特定する。英国の裁判制度では、上訴人は治安判事裁判所、郡裁判所、審判所、または刑事法院の決定に異議を申し立てることができる。この用語は「respondent」（被上訴人、上訴の相手方）と対になる。法律文書や裁判書類にほぼ限定的に登場する。

Appellant는 엄격히 소송 절차상의 법률 용어로, 상소를 제기하는 당사자를 지칭한다. 영국의 법원 체계에서 상소인은 치안판사 법원, 카운티 법원, 심판원, 또는 형사 법원의 결정에 이의를 제기할 수 있다. 이 용어는 상소의 상대방인 '피상소인(respondent)'과 쌍을 이룬다. 법률 문서와 법원 서류에서 거의 독점적으로 사용된다.

Ejemplos

The appellant argued that the trial judge had misdirected the jury on the question of causation, rendering the conviction unsafe.
上诉人辩称，一审法官在因果关系问题上对陪审团做出了错误指导，致使定罪不安全。
El apelante argumentó que el juez de instancia había dado instrucciones erróneas al jurado sobre la cuestión de la causalidad, lo que hacía insegura la condena.
上訴人は、第一審の裁判官が因果関係の問題について陪審員に誤った指示を与え、有罪判決を不安全なものにしたと主張した。
상소인은 제1심 판사가 인과 관계 문제에 대해 배심원에게 잘못된 지시를 내려 유죄 판결을 불안정하게 만들었다고 주장했다.
Permission to appeal was refused on the grounds that the appellant had failed to identify any arguable error of law.
上诉许可被驳回，理由是上诉人未能指出任何可争辩的法律错误。
Se denegó la autorización para recurrir por considerar que el apelante no había identificado ningún error de derecho discutible.
上訴人が争いうる法律上の誤りを何ら特定できなかったとの理由で、上訴許可は却下された。
상소인이 다툴 수 있는 법률상 오류를 전혀 특정하지 못했다는 이유로 상소 허가가 기각되었다.
The Court of Appeal found in favour of the appellant and ordered a retrial before a differently constituted bench.
上诉法院裁定支持上诉人，并下令在不同组成的审判庭进行重审。
El Tribunal de Apelación falló a favor del apelante y ordenó un nuevo juicio ante un tribunal de distinta composición.
控訴裁判所は上訴人に有利な判決を下し、異なる構成の法廷での再審を命じた。
항소 법원은 상소인에게 유리한 판결을 내리고 다른 구성의 재판부에서의 재심을 명령했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, court procedure

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French appellant, present participle of appeler meaning 'to call upon, to appeal,' from Latin appellare meaning 'to address, to entreat.' It has been used in English legal proceedings since the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...