How do you use "apex" in a sentence?

She stood at the apex of the legal profession, having argued cases before the Supreme Court. The apex of the cathedral's spire was just visible above the morning mist. The apex predator plays a crucial role in maintaining the balance of the ecosystem.

apex

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The top or highest part of something; the peak or most important point.

顶端，最高部分；最重要的点或顶峰。

Ápice; la cima o la parte más alta de algo; el punto cumbre o más importante.

頂点、最も高い部分。物事の最重要点や絶頂。

꼭대기, 정점. 무언가의 가장 높은 부분이나 가장 중요한 지점.

Apex denotes the very tip or summit of a structure, system, or hierarchy. It is used both literally (the apex of a triangle, the apex of a roof) and figuratively (the apex of one's career, the apex of civilisation). In ecology, 'apex predator' is a widely recognised term. The word carries a more precise, geometric quality than synonyms like 'peak' or 'summit,' lending a sense of exactness and finality. It is common in scientific, technical, and formal writing.

apex 指结构、系统或等级制度的最顶端。既可用于字面意义（三角形的顶点、屋顶的尖端），也可用于比喻意义（职业生涯的顶峰、文明的顶点）。在生态学中，'apex predator（顶级捕食者）'是广为人知的术语。与'peak'或'summit'等近义词相比，该词具有更精确、更具几何感的特质，传达出一种准确性和终极性。常见于科学、技术和正式文体中。

Apex designa la punta o cúspide de una estructura, sistema o jerarquía. Se usa tanto en sentido literal (el ápice de un triángulo, el ápice de un tejado) como figurado (el ápice de una carrera, el ápice de la civilización). En ecología, 'apex predator' (superdepredador) es un término ampliamente reconocido. La palabra posee una cualidad más precisa y geométrica que sinónimos como 'peak' o 'summit', lo que le confiere un matiz de exactitud y carácter definitivo. Es habitual en textos científicos, técnicos y formales.

apex は構造、システム、あるいは階層の最頂点を表す。字義通り（三角形の頂点、屋根の頂点）にも比喩的（キャリアの頂点、文明の頂点）にも使われる。生態学では「apex predator（頂点捕食者）」が広く知られた用語である。'peak'や'summit'といった類義語よりも正確で幾何学的な響きがあり、的確さと最終性のニュアンスを伝える。科学、技術、格式ある文章に多く見られる。

Apex는 구조물, 체계, 위계의 맨 꼭대기나 정상을 뜻한다. 문자 그대로(삼각형의 꼭짓점, 지붕의 꼭대기)뿐 아니라 비유적으로(경력의 정점, 문명의 정점)도 쓰인다. 생태학에서 'apex predator(최상위 포식자)'는 널리 알려진 용어이다. 'peak'나 'summit' 같은 동의어보다 더 정밀하고 기하학적인 느낌을 주어 정확성과 결정성을 부여한다. 과학, 기술, 격식체 글쓰기에서 흔히 사용된다.

Ejemplos

She stood at the apex of the legal profession, having argued cases before the Supreme Court.
她站在法律界的巅峰，曾在最高法院进行辩护。
Se hallaba en la cúspide de la profesión jurídica, habiendo litigado casos ante el Tribunal Supremo.
彼女は法曹界の頂点に立ち、最高裁判所で弁論を行った経験を持っていた。
그녀는 대법원에서 변론한 경험을 바탕으로 법조계의 정점에 서 있었다.
The apex of the cathedral's spire was just visible above the morning mist.
大教堂尖塔的顶端在晨雾中隐约可见。
El ápice de la aguja de la catedral apenas se divisaba por encima de la niebla matutina.
大聖堂の尖塔の頂点が朝霧の上にかろうじて見えた。
대성당 첨탑의 꼭대기가 아침 안개 위로 간신히 보였다.
The apex predator plays a crucial role in maintaining the balance of the ecosystem.
顶级捕食者在维持生态系统平衡方面发挥着至关重要的作用。
El superdepredador desempeña un papel fundamental en el mantenimiento del equilibrio del ecosistema.
頂点捕食者は生態系のバランスを維持する上で極めて重要な役割を果たしている。
최상위 포식자는 생태계의 균형을 유지하는 데 극히 중요한 역할을 한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: scientific, academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin apex (summit, peak, tip), originally referring to the pointed cap worn by Roman priests. The figurative sense of highest point or culmination was present in Latin and carried into English when the word was borrowed in the early 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...