How do you use "apathetic" in a sentence?

Low voter turnout suggested an increasingly apathetic electorate disillusioned with mainstream politics. The students seemed apathetic about the proposed changes to their course structure. An apathetic response from local authorities left residents feeling abandoned after the flooding.

apathetic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern; indifferent and unresponsive.

表现出或感到毫无兴趣、热情或关切的；漠不关心、麻木不仁的。

Que no muestra ni siente interés, entusiasmo ni preocupación; indiferente e insensible.

関心・熱意・懸念を示さない、または感じない。無関心で無反応な。

관심, 열정, 우려를 보이지 않거나 느끼지 않는. 무관심하고 반응이 없는.

Apathetic describes a fundamental lack of interest or emotional engagement. Unlike 'indifferent' (which can be neutral), apathetic often implies a failing — the person should care but doesn't. It is frequently used in discussions of voter apathy, political disengagement, and social disconnection. It collocates with 'voters,' 'attitude,' 'response,' 'public,' and 'towards.'

'apathetic'描述的是从根本上缺乏兴趣或情感投入。与'indifferent'（可以是中性的）不同，'apathetic'往往暗示一种缺失——当事人本应关心但却不关心。该词在讨论选民冷漠、政治脱离和社会疏离时经常使用。它常与'voters''attitude''response''public'和'towards'搭配使用。

Apathetic describe una falta fundamental de interés o implicación emocional. A diferencia de «indifferent» (que puede ser neutro), apathetic suele implicar un fallo: la persona debería interesarse pero no lo hace. Se emplea con frecuencia en debates sobre la apatía de los votantes, el desapego político y la desconexión social. Se combina con «voters», «attitude», «response», «public» y «towards».

「apathetic」は、根本的な関心や感情的な関与の欠如を表す。「indifferent」（中立的になり得る）とは異なり、apathetic はしばしば欠陥を含意する——関心を持つべきなのに持たないということである。投票者の無関心、政治的無関与、社会的断絶の議論で頻繁に使われる。「voters」「attitude」「response」「public」「towards」と共起する。

Apathetic는 근본적인 관심이나 감정적 참여의 결여를 나타냅니다. '무관심한(indifferent)'이 중립적일 수 있는 것과 달리, apathetic는 종종 결함을 암시합니다 — 관심을 가져야 하는데 그러지 않는 것입니다. 투표자 무관심, 정치적 무관여, 사회적 단절에 대한 논의에서 자주 사용됩니다. 'voters(유권자)', 'attitude(태도)', 'response(반응)', 'public(대중)', 'towards(~에 대해)'와 잘 어울립니다.

Ejemplos

Low voter turnout suggested an increasingly apathetic electorate disillusioned with mainstream politics.
低投票率表明选民对主流政治越来越漠不关心、越来越失望。
La baja participación electoral sugería un electorado cada vez más apático, desencantado con la política convencional.
低い投票率は、主流政治に幻滅し、ますます無関心になっている有権者の姿を示唆していました。
낮은 투표율은 주류 정치에 환멸을 느끼고 점점 무관심해지는 유권자들을 시사했습니다.
The students seemed apathetic about the proposed changes to their course structure.
学生们对课程结构拟议变更的态度似乎很冷漠。
Los estudiantes parecían apáticos ante los cambios propuestos en la estructura de su curso.
学生たちは、カリキュラム改編案に対して無関心なようでした。
학생들은 교과 과정 개편안에 대해 무관심한 듯 보였습니다.
An apathetic response from local authorities left residents feeling abandoned after the flooding.
地方当局的冷漠回应让洪水受灾居民感到被抛弃。
La respuesta apática de las autoridades locales dejó a los vecinos sintiéndose abandonados tras las inundaciones.
地方自治体の無関心な対応に、洪水の被災住民は見捨てられたと感じました。
지방 자치 단체의 무관심한 대응에 홍수 피해 주민들은 버림받았다고 느꼈습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek apathes (without feeling), from a- (without) and pathos (feeling, suffering). The adjective form entered English in the mid-18th century, alongside the noun 'apathy.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...