antigen

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A substance that stimulates the immune system to produce antibodies against it, typically a protein on the surface of a bacterium, virus, or other foreign organism.

抗原,能刺激免疫系统产生针对它的抗体的物质,通常是细菌、病毒或其他外来微生物表面的蛋白质。
Sustancia que estimula al sistema inmunitario para producir anticuerpos contra ella, normalmente una proteína en la superficie de una bacteria, virus u otro organismo extraño.
抗原。免疫系を刺激してそれに対する抗体を産生させる物質で、通常は細菌、ウイルス、その他の異物の表面にあるタンパク質です。
항원. 면역 체계를 자극하여 이에 대한 항체를 생성하게 하는 물질로, 일반적으로 세균, 바이러스 또는 기타 외래 물질의 표면에 있는 단백질입니다.

Antigens are the molecular targets that the immune system recognises as foreign. Each antigen has a unique shape that a specific antibody can bind to, like a lock and key. Vaccines work by presenting harmless antigens to the immune system, training it to recognise and fight the real pathogen. Antigen tests (such as lateral flow tests) detect the presence of specific viral proteins.

抗原是免疫系统识别为异物的分子靶标。每种抗原具有独特的形状,特定的抗体可以像锁和钥匙一样与之结合。疫苗通过向免疫系统呈递无害的抗原,训练免疫系统识别和对抗真正的病原体。抗原检测(如横向流动检测)可检测特定病毒蛋白的存在。
Los antígenos son las dianas moleculares que el sistema inmunitario reconoce como extrañas. Cada antígeno tiene una forma única a la que un anticuerpo específico puede unirse, como una llave y una cerradura. Las vacunas funcionan presentando antígenos inofensivos al sistema inmunitario, entrenándolo para reconocer y combatir el patógeno real. Las pruebas de antígenos (como las de flujo lateral) detectan la presencia de proteínas víricas específicas.
抗原は、免疫系が異物として認識する分子標的です。各抗原は独自の形状を持ち、特定の抗体が鍵と鍵穴のように結合します。ワクチンは無害な抗原を免疫系に提示することで、実際の病原体を認識し戦う訓練を行います。抗原検査(ラテラルフロー検査など)は特定のウイルスタンパク質の存在を検出します。
항원은 면역 체계가 이물질로 인식하는 분자적 표적입니다. 각 항원은 고유한 형태를 가지고 있어, 마치 자물쇠와 열쇠처럼 특정 항체가 결합할 수 있습니다. 백신은 무해한 항원을 면역 체계에 제시하여, 실제 병원체를 인식하고 대항하도록 훈련시키는 원리로 작동합니다. 항원 검사(측면 유동 검사 등)는 특정 바이러스 단백질의 존재를 감지합니다.

Ejemplos

  1. The vaccine contains a synthetic antigen that mimics the protein found on the surface of the virus.
    该疫苗含有一种合成抗原,模拟病毒表面的蛋白质。
    La vacuna contiene un antígeno sintético que imita la proteína de la superficie del virus.
    そのワクチンにはウイルス表面のタンパク質を模倣した合成抗原が含まれている。
    그 백신에는 바이러스 표면의 단백질을 모방한 합성 항원이 포함되어 있다.
  2. Lateral flow antigen tests provide rapid results but are less sensitive than PCR tests.
    横向流动抗原检测能快速提供结果,但灵敏度不如PCR检测。
    Las pruebas rápidas de antígenos de flujo lateral proporcionan resultados rápidos, pero son menos sensibles que las pruebas PCR.
    ラテラルフロー抗原検査は迅速に結果を得られますが、PCR検査よりも感度は低いです。
    측면 유동 항원 검사는 신속하게 결과를 얻을 수 있지만, PCR 검사보다 감도가 낮습니다.
  3. Blood typing is based on the presence or absence of specific antigens on the surface of red blood cells.
    血型鉴定基于红细胞表面特定抗原的有无。
    La determinación del grupo sanguíneo se basa en la presencia o ausencia de antígenos específicos en la superficie de los glóbulos rojos.
    血液型の判定は、赤血球表面における特定の抗原の有無に基づいています。
    혈액형 판정은 적혈구 표면에 있는 특정 항원의 유무에 기반합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

A contraction of 'antibody generator,' coined in the early 20th century. The components derive from Greek anti (against) and -gen (producer).

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"antigen" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis