How do you use "annotate" in a sentence?

Students were asked to annotate the poem with their own observations on metre and imagery. The archivist painstakingly annotated each document with details of its provenance and condition. The software allows researchers to annotate datasets with metadata for easier retrieval.

annotate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To add explanatory notes or comments to a text, diagram, or other document, typically to aid understanding.

在文本、图表或其他文件上添加解释性注释或评论，通常为辅助理解。

Añadir notas o comentarios explicativos a un texto, diagrama u otro documento, generalmente para facilitar la comprensión.

テキスト、図、その他の文書に説明的な注釈やコメントを付け加えること。通常は理解を助けるために行う。

텍스트, 도표, 기타 문서에 설명적인 주석이나 코멘트를 덧붙이는 것. 통상 이해를 돕기 위해 행한다.

Annotate is standard in academic, editorial, and technical contexts. An annotated bibliography includes brief descriptions of each source; an annotated edition of a literary text provides footnotes explaining obscure references. In computing, annotating code means adding comments. The word implies a secondary layer of information superimposed on a primary source.

annotate是学术、编辑和技术领域的标准用语。附注参考文献（annotated bibliography）包含对每个来源的简要描述；文学作品的附注版（annotated edition）提供解释晦涩引用的脚注。在计算机领域，标注代码意味着添加注释。该词暗示在主要来源上叠加了一层辅助信息。

Annotate es un término habitual en contextos académicos, editoriales y técnicos. Una bibliografía anotada incluye breves descripciones de cada fuente; una edición anotada de un texto literario ofrece notas a pie de página que explican referencias oscuras. En informática, anotar el código significa añadir comentarios. La palabra implica una capa secundaria de información superpuesta a una fuente primaria.

annotateは学術・編集・技術分野で定着している用語である。注釈付き参考文献（annotated bibliography）は各出典の簡潔な説明を含み、文学作品の注釈版（annotated edition）は難解な引用を説明する脚注を提供する。コンピューティングでは、コードにアノテーションを付けるとはコメントを追加することを意味する。一次資料の上に付加的な情報層を重ねることを含意する。

Annotate는 학술, 편집, 기술 분야에서 표준적으로 사용된다. 주석이 달린 참고문헌 목록에는 각 출처에 대한 간략한 설명이 포함되며, 문학 텍스트의 주석판에는 난해한 참조를 설명하는 각주가 제공된다. 컴퓨팅에서 코드에 주석을 다는 것은 코멘트를 추가하는 것을 의미한다. 이 단어는 1차 자료 위에 2차적 정보 층이 덧씌워지는 것을 함축한다.

Ejemplos

Students were asked to annotate the poem with their own observations on metre and imagery.
学生们被要求在诗歌上用自己对韵律和意象的观察进行标注。
Se pidió a los alumnos que anotasen el poema con sus propias observaciones sobre métrica e imaginería.
学生たちは詩に韻律とイメージについての自身の所見を注釈として書き添えるよう求められた。
학생들은 운율과 이미지에 관한 자신의 소견을 시에 주석으로 달도록 요청받았다.
The archivist painstakingly annotated each document with details of its provenance and condition.
档案管理员仔细地为每份文件标注了其出处和保存状况。
La archivera anotó minuciosamente cada documento con detalles sobre su procedencia y estado de conservación.
その文書管理者は各文書に出所と保存状態の詳細を丹念に注記した。
그 기록 보관원은 각 문서에 출처와 보존 상태에 대한 세부 사항을 정성스럽게 주기했다.
The software allows researchers to annotate datasets with metadata for easier retrieval.
该软件允许研究人员为数据集添加元数据标注，以便于检索。
El programa permite a los investigadores anotar los conjuntos de datos con metadatos para facilitar su recuperación.
このソフトウェアにより、研究者はデータセットにメタデータを注釈として付与し、検索を容易にすることができる。
이 소프트웨어를 통해 연구자들은 데이터셋에 메타데이터를 주석으로 부여하여 검색을 용이하게 할 수 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, technical

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin annotare (to note down), from ad- (to) + notare (to mark), from nota (a mark or sign). Entered English in the mid-18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...