angiography

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A medical imaging technique used to visualise the interior of blood vessels and organs, particularly arteries and veins, by injecting a contrast dye and taking X-ray images.

血管造影,指通过注射造影剂并拍摄X光图像来显示血管(尤其是动脉和静脉)及器官内部结构的医学影像技术。
Técnica de diagnóstico por imagen utilizada para visualizar el interior de los vasos sanguíneos y los órganos, en particular arterias y venas, mediante la inyección de un medio de contraste y la obtención de imágenes radiológicas.
造影剤を注入してX線画像を撮影することにより、血管(特に動脈と静脈)や臓器の内部を可視化する医学画像技術。
혈관 조영술. 조영제를 주입하고 X선 영상을 촬영하여 혈관(특히 동맥과 정맥) 및 장기의 내부를 시각화하는 의학 영상 기법.

Angiography is essential in diagnosing conditions such as coronary artery disease, aneurysms, and vascular blockages. Coronary angiography (also called a cardiac catheterisation or 'angiogram') is one of the most commonly performed procedures in cardiology. The images produced are called angiograms. CT angiography and MR angiography are non-invasive alternatives that have become increasingly common. The term collocates with 'coronary,' 'cerebral,' 'pulmonary,' and 'renal.'

血管造影在诊断冠状动脉疾病、动脉瘤和血管阻塞等疾病方面至关重要。冠状动脉造影(也称心导管检查或'造影')是心脏病学中最常见的检查之一。所得到的图像称为血管造影片(angiogram)。CT血管造影和MR血管造影是日益普及的非侵入性替代方案。常见搭配有'coronary(冠状动脉)''cerebral(脑)''pulmonary(肺)'和'renal(肾)'。
La angiografía es esencial para diagnosticar afecciones como la enfermedad arterial coronaria, los aneurismas y las obstrucciones vasculares. La angiografía coronaria (también denominada cateterismo cardíaco o 'angiograma') es uno de los procedimientos más realizados en cardiología. Las imágenes obtenidas se denominan angiogramas. La angiografía por TC y por resonancia magnética son alternativas no invasivas cada vez más frecuentes. El término se combina con 'coronary', 'cerebral', 'pulmonary' y 'renal'.
血管造影は冠動脈疾患、動脈瘤、血管閉塞などの診断に不可欠である。冠動脈造影(心臓カテーテル検査やアンギオグラムとも呼ばれる)は循環器科で最も一般的に行われる検査の一つである。得られた画像はアンギオグラム(angiogram)と呼ばれる。CT血管造影やMR血管造影は非侵襲的な代替法としてますます一般的になっている。「coronary(冠動脈)」「cerebral(脳)」「pulmonary(肺)」「renal(腎)」と組み合わせて使われることが多い。
혈관 조영술은 관상동맥 질환, 동맥류, 혈관 폐색 등의 진단에 필수적이다. 관상동맥 조영술(심장 카테터 삽입술 또는 '혈관 조영'이라고도 함)은 심장학에서 가장 흔히 시행되는 시술 중 하나이다. 촬영된 영상을 혈관 조영상이라 한다. CT 혈관 조영술과 MR 혈관 조영술은 점차 보편화되고 있는 비침습적 대안이다. 'coronary(관상동맥)', 'cerebral(뇌)', 'pulmonary(폐)', 'renal(신장)'과 자주 함께 쓰인다.

Ejemplos

  1. Coronary angiography revealed a significant blockage in the left anterior descending artery.
    冠状动脉造影显示左前降支有明显阻塞。
    La angiografía coronaria reveló una obstrucción significativa en la arteria descendente anterior izquierda.
    冠動脈造影により左前下行枝に重大な閉塞が確認された。
    관상동맥 조영술에서 좌전하행지에 심각한 폐색이 확인되었다.
  2. The vascular surgeon requested cerebral angiography to locate the source of the bleeding.
    血管外科医生要求进行脑血管造影以确定出血源。
    El cirujano vascular solicitó una angiografía cerebral para localizar el origen de la hemorragia.
    血管外科医は出血源を特定するために脳血管造影を依頼した。
    혈관외과 의사는 출혈의 원인을 파악하기 위해 뇌혈관 조영술을 의뢰했다.
  3. CT angiography has largely replaced conventional catheter-based angiography for many diagnostic purposes.
    CT血管造影在很多诊断用途上已经在很大程度上取代了传统的导管血管造影。
    La angiografía por TC ha sustituido en gran medida a la angiografía convencional con catéter para muchos fines diagnósticos.
    CT血管造影は多くの診断目的において従来のカテーテルベースの血管造影に大きく取って代わっている。
    CT 혈관 조영술은 많은 진단 목적에서 기존의 카테터 기반 혈관 조영술을 대체하고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek angeion (vessel) and -graphia (writing or recording), from graphein (to write). The technique was first developed in the 1920s and 1930s.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"angiography" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis