How do you use "ancillary" in a sentence?

The hospital relies heavily on ancillary staff including porters, cleaners, and kitchen workers. Ancillary costs such as insurance and maintenance must be factored into the total budget. The airline generates significant revenue from ancillary services such as baggage fees and seat upgrades.

ancillary

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Providing support or assistance to the primary activities of an organisation; supplementary or subsidiary.

辅助的，为组织的核心活动提供支持或协助的；补充性的或附属的。

Auxiliar; que proporciona apoyo o asistencia a las actividades principales de una organización; complementario o subsidiario.

補助的な、組織の主要な活動を支援または補佐する。補足的な、あるいは付随的な。

보조적인, 조직의 주요 활동을 지원하거나 보좌하는. 부수적이거나 부속적인.

Ancillary describes things that support a main activity without being the main activity themselves. In the NHS, 'ancillary staff' includes porters, cleaners, and catering workers — essential support roles. 'Ancillary services,' 'ancillary costs,' and 'ancillary benefits' are standard collocations. The word implies a necessary supporting role rather than something unimportant, though it does indicate secondary status relative to the core function.

ancillary 描述支持主要活动但本身并非主要活动的事物。在英国国民医疗服务体系（NHS）中，'ancillary staff（辅助人员）'包括搬运工、清洁工和餐饮工作者——这些是必不可少的支持岗位。'ancillary services（辅助服务）''ancillary costs（附属费用）'和'ancillary benefits（附带利益）'是标准搭配。该词暗示一种必要的辅助角色，而非不重要的角色，尽管它确实表明相对于核心功能而言的从属地位。

Ancillary describe elementos que dan apoyo a una actividad principal sin ser la actividad principal en sí. En el NHS, 'ancillary staff' (personal auxiliar) incluye celadores, limpiadores y personal de cocina — funciones de apoyo esenciales. 'Ancillary services' (servicios auxiliares), 'ancillary costs' (costes auxiliares) y 'ancillary benefits' (beneficios adicionales) son colocaciones habituales. La palabra implica un papel de apoyo necesario, no algo sin importancia, aunque sí indica un estatus secundario respecto a la función principal.

ancillary は、主要な活動を支えるものの、それ自体が主要な活動ではないものを表す。NHSでは、「ancillary staff（補助スタッフ）」にはポーター、清掃員、調理スタッフが含まれる――不可欠な支援業務である。「ancillary services（付帯サービス）」「ancillary costs（付随費用）」「ancillary benefits（付随的便益）」は標準的な連語である。この語は重要でないというよりも、必要な支援的役割を示唆するが、中核的機能に対する二次的な位置づけであることを示す。

ancillary는 주요 활동 자체는 아니지만 그것을 지원하는 것을 묘사한다. NHS에서 'ancillary staff(보조 인력)'에는 포터, 청소원, 급식 직원 등 필수적인 지원 역할이 포함된다. 'ancillary services(부가 서비스)', 'ancillary costs(부수 비용)', 'ancillary benefits(부가 혜택)'가 표준 연어이다. 이 단어는 중요하지 않다는 뜻이 아니라 핵심 기능에 대해 이차적 위치에 있는 필수적 지원 역할을 함축한다.

Ejemplos

The hospital relies heavily on ancillary staff including porters, cleaners, and kitchen workers.
医院高度依赖辅助人员，包括搬运工、清洁工和厨房工作人员。
El hospital depende en gran medida del personal auxiliar, incluidos celadores, limpiadores y cocineros.
その病院は、ポーター、清掃員、調理スタッフを含む補助スタッフに大きく依存している。
그 병원은 포터, 청소원, 조리 직원을 포함한 보조 인력에 크게 의존하고 있다.
Ancillary costs such as insurance and maintenance must be factored into the total budget.
保险和维护等附属费用必须纳入总预算。
Los costes auxiliares como seguros y mantenimiento deben incluirse en el presupuesto total.
保険や保守管理などの付随費用は、総予算に組み込まれなければならない。
보험이나 유지 보수 등의 부수 비용은 총 예산에 반영되어야 한다.
The airline generates significant revenue from ancillary services such as baggage fees and seat upgrades.
该航空公司从行李费和座位升级等辅助服务中获得了可观的收入。
La aerolínea genera ingresos significativos a partir de servicios auxiliares como tasas de equipaje y mejoras de asiento.
その航空会社は、手荷物料金や座席アップグレードなどの付帯サービスから多額の収益を上げている。
그 항공사는 수하물 요금이나 좌석 업그레이드 같은 부가 서비스에서 상당한 수익을 올리고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin ancillaris (relating to a maidservant), from ancilla (maidservant), diminutive of a lost word meaning 'one who bustles about.' The sense of supportive assistance has been standard since the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...