How do you use "ameliorate" in a sentence?

Several measures were introduced to ameliorate working conditions in the garment factories. The charity's efforts to ameliorate the situation were hampered by a lack of funding and political will. Urban green spaces can ameliorate the effects of air pollution and heat islands in densely built areas.

ameliorate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To make something bad or unsatisfactory better; to improve conditions or circumstances.

改善不好的或不令人满意的事物；改进条件或状况。

Mejorar algo malo o insatisfactorio; mejorar las condiciones o circunstancias.

悪い、または不満足な状況をより良くすること。条件や状況を改善すること。

나쁘거나 불만족스러운 것을 더 좋게 만드는 것. 조건이나 상황을 개선하는 것.

Ameliorate is a formal, somewhat literary word that means to improve a negative situation. It is more elevated than 'improve' and is typically used in academic, policy, and literary contexts. Unlike 'alleviate' (which means to lessen suffering), ameliorate implies genuine improvement of the overall condition. Common collocations include 'ameliorate conditions,' 'ameliorate the situation,' and 'ameliorate the effects of.'

ameliorate是一个正式且略带文学色彩的词，意为改善不良状况。它比'improve'更为高雅，通常用于学术、政策和文学语境。与'alleviate'（减轻痛苦）不同，ameliorate暗示对整体状况的真正改善。常见搭配包括'ameliorate conditions''ameliorate the situation'和'ameliorate the effects of'。

Ameliorate es una palabra formal, algo literaria, que significa mejorar una situación negativa. Es más elevada que «improve» y se emplea típicamente en contextos académicos, políticos y literarios. A diferencia de «alleviate» (que significa aligerar el sufrimiento), ameliorate implica una mejora genuina de la situación en su conjunto. Las colocaciones habituales incluyen «ameliorate conditions», «ameliorate the situation» y «ameliorate the effects of».

ameliorateは悪い状況を改善するという意味の、フォーマルでやや文語的な語である。'improve'よりも格調が高く、主に学術・政策・文学的な文脈で用いられる。'alleviate'（苦痛を軽減する）とは異なり、ameliorateは全体的な状況の真の改善を暗示する。'ameliorate conditions''ameliorate the situation''ameliorate the effects of'が代表的な搭配である。

Ameliorate는 부정적인 상황을 개선한다는 의미의 격식적이고 다소 문어적인 단어이다. 'improve'보다 격조 높은 표현으로, 주로 학술, 정책, 문학적 맥락에서 사용된다. 고통을 줄인다는 의미의 'alleviate'와 달리, ameliorate는 전체적인 상태의 실질적 개선을 함의한다. 'ameliorate conditions(조건을 개선하다)', 'ameliorate the situation(상황을 개선하다)', 'ameliorate the effects of(~의 영향을 개선하다)'가 일반적인 연어 표현이다.

Ejemplos

Several measures were introduced to ameliorate working conditions in the garment factories.
为改善服装工厂的劳动条件，出台了多项措施。
Se introdujeron varias medidas para mejorar las condiciones laborales en las fábricas textiles.
縫製工場の労働条件を改善するために、いくつかの措置が導入されました。
의류 공장의 근로 조건을 개선하기 위해 여러 조치가 도입되었습니다.
The charity's efforts to ameliorate the situation were hampered by a lack of funding and political will.
慈善组织改善局势的努力受到了资金不足和政治意愿缺乏的阻碍。
Los esfuerzos de la organización benéfica por mejorar la situación se vieron obstaculizados por la falta de financiación y de voluntad política.
状況を改善しようとするその慈善団体の取り組みは、資金不足と政治的意思の欠如によって妨げられました。
상황을 개선하려는 자선 단체의 노력은 자금 부족과 정치적 의지의 결여로 인해 방해를 받았습니다.
Urban green spaces can ameliorate the effects of air pollution and heat islands in densely built areas.
城市绿地可以改善人口密集区空气污染和热岛效应的影响。
Los espacios verdes urbanos pueden mejorar los efectos de la contaminación atmosférica y las islas de calor en zonas densamente edificadas.
都市の緑地は、人口密集地域における大気汚染やヒートアイランド現象の影響を緩和することができます。
도시 녹지 공간은 인구 밀집 지역의 대기오염과 열섬 현상의 영향을 개선할 수 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From French améliorer (to make better), from Old French ameillorer, from a- (to) and meillor (better), from Latin melior (better). It entered English in the mid-18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...