How do you use "aforementioned" in a sentence?

The aforementioned regulations apply to all employees regardless of their length of service. As discussed in the aforementioned chapter, the theory has several significant limitations. The aforementioned issues were raised again during the board meeting and remain unresolved.

aforementioned

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Referred to or mentioned earlier in the same text or conversation.

上述的，前面提到的，指同一文本或对话中先前提及的内容。

Mencionado anteriormente en el mismo texto o conversación; ya citado.

同じ文章や会話の中で先に述べられた、前述の。

같은 글이나 대화에서 앞서 언급된, 전술한.

Aforementioned is a formal adjective used in legal, academic, and official writing to refer back to something already stated, avoiding repetition. It is often considered overly formal or bureaucratic in general writing, where 'the' or 'these' would serve the same purpose more naturally. Synonyms include 'aforesaid' (even more formal and legalistic) and 'above-mentioned.' It is typically used as an adjective before a noun: 'the aforementioned report.'

'Aforementioned'是一个正式形容词，用于法律、学术和官方文件中，指代已经陈述过的内容，以避免重复。在一般写作中，它通常被认为过于正式或官僚化，用'the'或'these'就能更自然地达到相同效果。同义词包括'aforesaid'（更加正式和法律化）和'above-mentioned'。它通常作为形容词置于名词前使用，如'the aforementioned report'。

'Aforementioned' es un adjetivo formal utilizado en textos jurídicos, académicos y oficiales para referirse a algo ya mencionado, evitando así la repetición. En la escritura general, se considera excesivamente formal o burocrático, pues 'the' o 'these' cumplen la misma función de manera más natural. Entre sus sinónimos figuran 'aforesaid' (aún más formal y jurídico) y 'above-mentioned'. Se emplea normalmente como adjetivo antepuesto al sustantivo: 'the aforementioned report'.

'Aforementioned'は、法律文書、学術論文、公式文書で用いられる格式高い形容詞で、既に述べた内容を指し示すことで繰り返しを避ける役割を持つ。一般的な文章では堅苦しい、あるいは官僚的とみなされることが多く、'the'や'these'のほうがより自然に同じ目的を果たせる。同義語には'aforesaid'（さらに格式ばった法律用語）や'above-mentioned'がある。通常は名詞の前に形容詞として用いられ、'the aforementioned report'のように使う。

aforementioned는 법률, 학술 및 공식 문서에서 이미 진술된 내용을 다시 가리키며 반복을 피하기 위해 사용하는 격식체 형용사이다. 일반적인 글에서는 지나치게 격식적이거나 관료적으로 여겨지며, 'the' 또는 'these'로 더 자연스럽게 대체할 수 있는 경우가 많다. 유의어로는 'aforesaid(더욱 격식적이고 법률적인 표현)'와 'above-mentioned'가 있다. 일반적으로 명사 앞에 형용사로 쓰인다: 'the aforementioned report(전술한 보고서).'

Ejemplos

The aforementioned regulations apply to all employees regardless of their length of service.
上述规定适用于所有员工，无论其在职时间长短。
Las normativas anteriormente mencionadas se aplican a todos los empleados independientemente de su antigüedad.
前述の規定は、勤続年数にかかわらず全従業員に適用されます。
전술한 규정은 근속 연수에 관계없이 모든 직원에게 적용됩니다.
As discussed in the aforementioned chapter, the theory has several significant limitations.
如前述章节所讨论的，该理论存在若干重大局限。
Como se expuso en el capítulo antes mencionado, la teoría presenta varias limitaciones significativas.
前述の章で論じたように、この理論にはいくつかの重大な限界があります。
전술한 장에서 논의한 바와 같이, 이 이론에는 몇 가지 중대한 한계가 있습니다.
The aforementioned issues were raised again during the board meeting and remain unresolved.
上述问题在董事会会议上再次被提出，至今仍未解决。
Las cuestiones anteriormente mencionadas se plantearon de nuevo durante la reunión del consejo y siguen sin resolverse.
前述の問題は取締役会で再び提起されましたが、依然として未解決のままです。
전술한 문제들은 이사회에서 다시 제기되었으나 여전히 미해결 상태입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 'afore' (before, from Old English onforan) and 'mentioned' (from Latin mentio, a calling to mind). The compound form became established in English legal writing during the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...