How do you use "aerosol" in a sentence?

Research published in The Lancet confirmed that the virus could spread via aerosol transmission in poorly ventilated indoor spaces. The atmospheric scientist measured aerosol concentrations above the Arctic to assess their effect on cloud formation and albedo. Graffiti artists were arrested after police found dozens of aerosol cans in the boot of their car.

aerosol

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A suspension of fine solid particles or liquid droplets in a gas; also the pressurised container used to disperse such a suspension as a spray.

细微固体颗粒或液滴在气体中的悬浮物；也指用于将这种悬浮物以喷雾形式释放的加压容器。

Suspensión de partículas sólidas finas o gotitas líquidas en un gas; también el recipiente presurizado utilizado para dispersar dicha suspensión en forma de aerosol.

微細な固体粒子または液滴が気体中に浮遊している状態。また、そのような浮遊物をスプレーとして噴霧するための加圧容器も指す。

미세한 고체 입자나 액체 방울이 기체 중에 부유하고 있는 상태. 또한 이러한 부유물을 스프레이로 분사하기 위한 가압 용기도 가리킨다.

Aerosol has both a scientific and an everyday meaning. In atmospheric science and public health, aerosols include dust, pollen, sea salt, and pollutant particles suspended in the air — these play important roles in climate, air quality, and disease transmission (as demonstrated during the Covid-19 pandemic). In everyday British English, 'aerosol' typically refers to the spray can itself — deodorant, paint, or cleaning products. The environmental impact of aerosol propellants (CFCs) was a major issue in the 1980s, leading to the Montreal Protocol. Common collocations include 'aerosol transmission,' 'aerosol spray,' and 'aerosol particles.'

aerosol同时具有科学含义和日常含义。在大气科学和公共卫生领域，气溶胶包括悬浮在空气中的灰尘、花粉、海盐和污染物颗粒——它们在气候、空气质量和疾病传播中起着重要作用（新冠疫情期间已充分证明）。在日常英式英语中，'aerosol'通常指喷雾罐本身——除臭剂、油漆或清洁产品。气溶胶推进剂（氟氯烃）的环境影响是20世纪80年代的重大议题，催生了《蒙特利尔议定书》。常见搭配包括'aerosol transmission'、'aerosol spray'和'aerosol particles'。

Aerosol tiene un significado científico y otro cotidiano. En las ciencias atmosféricas y la salud pública, los aerosoles incluyen polvo, polen, sal marina y partículas contaminantes en suspensión en el aire — desempeñan un papel importante en el clima, la calidad del aire y la transmisión de enfermedades (como se demostró durante la pandemia de covid-19). En el inglés británico cotidiano, 'aerosol' suele referirse al propio bote de spray — desodorante, pintura o productos de limpieza. El impacto medioambiental de los propelentes de aerosoles (CFC) fue un problema destacado en los años ochenta, lo que condujo al Protocolo de Montreal. Las colocaciones habituales incluyen 'aerosol transmission', 'aerosol spray' y 'aerosol particles'.

aerosolには科学的意味と日常的意味がある。大気科学や公衆衛生の分野では、空気中に浮遊するほこり・花粉・海塩・汚染物質の粒子を指し、気候・大気質・疾病伝播に重要な役割を果たす（新型コロナウイルスのパンデミックで実証された）。日常的な英国英語では、「aerosol」は通常スプレー缶そのもの——デオドラント、塗料、洗浄剤——を指す。エアロゾル噴射剤（フロンガス）の環境への影響は1980年代の重大な問題となり、モントリオール議定書の締結につながった。'aerosol transmission'、'aerosol spray'、'aerosol particles'が一般的な共起表現である。

에어로졸(aerosol)은 과학적 의미와 일상적 의미를 모두 가진다. 대기과학과 공중보건에서 에어로졸은 먼지, 꽃가루, 해염, 오염 물질 입자 등 공기 중에 부유하는 것들을 포함하며, 이들은 기후, 대기질, 질병 전파(코로나19 팬데믹에서 입증된 바와 같이)에 중요한 역할을 한다. 일상적인 영국 영어에서 'aerosol'은 보통 스프레이 캔 자체—탈취제, 페인트, 청소 용품—를 지칭한다. 에어로졸 추진제(CFC)의 환경적 영향은 1980년대에 주요 이슈였으며, 이는 몬트리올 의정서 체결로 이어졌다. 'aerosol transmission(에어로졸 전파)', 'aerosol spray(에어로졸 스프레이)', 'aerosol particles(에어로졸 입자)' 등이 일반적인 연어 표현이다.

Ejemplos

Research published in The Lancet confirmed that the virus could spread via aerosol transmission in poorly ventilated indoor spaces.
《柳叶刀》发表的研究证实，该病毒可以在通风不良的室内空间通过气溶胶传播。
Una investigación publicada en The Lancet confirmó que el virus podía propagarse por transmisión de aerosoles en espacios interiores con mala ventilación.
ランセット誌に掲載された研究は、換気の悪い屋内空間においてウイルスがエアロゾル伝播で拡散し得ることを確認した。
란셋(The Lancet)에 게재된 연구는 환기가 불량한 실내 공간에서 바이러스가 에어로졸 전파를 통해 확산될 수 있음을 확인했다.
The atmospheric scientist measured aerosol concentrations above the Arctic to assess their effect on cloud formation and albedo.
该大气科学家测量了北极上空的气溶胶浓度，以评估其对云层形成和反照率的影响。
El científico atmosférico midió las concentraciones de aerosoles sobre el Ártico para evaluar su efecto en la formación de nubes y el albedo.
大気科学者は北極上空のエアロゾル濃度を測定し、雲の形成やアルベドへの影響を評価した。
대기과학자는 북극 상공의 에어로졸 농도를 측정하여 구름 형성과 알베도에 미치는 영향을 평가했다.
Graffiti artists were arrested after police found dozens of aerosol cans in the boot of their car.
警方在涂鸦艺术家的汽车后备箱中发现了数十罐喷漆后将其逮捕。
Los grafiteros fueron detenidos después de que la policía encontrase decenas de botes de aerosol en el maletero de su coche.
警察がグラフィティアーティストの車のトランクから数十本のスプレー缶を発見し、彼らは逮捕された。
경찰이 그래피티 아티스트들의 차량 트렁크에서 수십 개의 스프레이 캔을 발견한 후 그들은 체포되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: science, health, general

Tono: neutral

Origen e historia

Coined in the early 20th century from 'aero-' (Greek aēr, air) and 'sol' (short for solution). The term was first used in scientific literature around 1920 and entered popular usage with the development of pressurised spray cans in the 1940s.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...