How do you use "adhesion" in a sentence?

The surgeon warned that abdominal adhesions from the previous operation might complicate the planned procedure. Poor adhesion between the paint and the steel surface led to premature flaking and corrosion of the bridge structure. The study investigated how surface roughness affects the adhesion of bacterial biofilms to medical implants.

adhesion

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The action or process of sticking to a surface or object. In medicine, abnormal bands of fibrous tissue that join organs or tissues that are normally separate, often forming after surgery or inflammation.

粘附，指附着在表面或物体上的作用或过程。在医学中，指将正常分离的器官或组织异常连接在一起的纤维组织带，通常在手术或炎症后形成。

Acción o proceso de adherirse a una superficie u objeto. En medicina, bandas anormales de tejido fibroso que unen órganos o tejidos que normalmente están separados, formadas con frecuencia tras intervenciones quirúrgicas o procesos inflamatorios.

表面や物体に付着する作用またはプロセス。医学では、手術や炎症の後に形成されることが多い、通常は分離している臓器や組織を異常に結合する線維性組織の帯を指す。

표면이나 물체에 달라붙는 작용 또는 과정. 의학에서는 수술이나 염증 후에 형성되는 경우가 많은, 정상적으로는 분리되어 있는 장기나 조직을 비정상적으로 결합하는 섬유성 조직의 띠를 가리킨다.

In physics, adhesion describes the attraction between molecules of different substances — contrasting with cohesion, which involves molecules of the same substance. In medicine, abdominal adhesions are a common complication of surgery, sometimes causing bowel obstruction or chronic pain. In engineering and manufacturing, adhesion is critical in coatings, paints, and bonded joints. The term collocates with 'abdominal,' 'tissue,' 'surface,' and 'failure.'

在物理学中，粘附描述的是不同物质分子之间的吸引力，与涉及同种物质分子的内聚力相对。在医学中，腹腔粘连是手术后的常见并发症，有时会导致肠梗阻或慢性疼痛。在工程和制造业中，粘附对于涂层、油漆和粘接接头至关重要。该词常与'abdominal（腹部的）''tissue（组织）''surface（表面）'和'failure（失效）'搭配使用。

En física, la adhesión describe la atracción entre moléculas de sustancias diferentes, en contraste con la cohesión, que implica moléculas de la misma sustancia. En medicina, las adherencias abdominales son una complicación frecuente de las intervenciones quirúrgicas, que en ocasiones provocan obstrucción intestinal o dolor crónico. En ingeniería y fabricación, la adhesión resulta fundamental en revestimientos, pinturas y uniones adhesivas. El término se combina con 'abdominal', 'tissue' (tejido), 'surface' (superficie) y 'failure' (fallo).

物理学では、粘着力（adhesion）は異なる物質の分子間の引力を指し、同一物質の分子間の凝集力（cohesion）と対比される。医学では、腹腔内癒着は手術後の一般的な合併症であり、腸閉塞や慢性痛を引き起こすことがある。工学・製造業では、コーティング、塗料、接着接合部において粘着性が極めて重要である。「abdominal（腹部の）」「tissue（組織）」「surface（表面）」「failure（不良）」と共起することが多い。

물리학에서 부착(adhesion)은 서로 다른 물질의 분자 간 인력을 의미하며, 같은 물질의 분자 간 인력인 응집(cohesion)과 대비된다. 의학에서 복강 내 유착은 수술 후 흔한 합병증으로, 장폐색이나 만성 통증을 유발할 수 있다. 공학 및 제조 분야에서는 코팅, 도장, 접합부에서 부착력이 매우 중요하다. '복강(abdominal)', '조직(tissue)', '표면(surface)', '파괴(failure)'와 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The surgeon warned that abdominal adhesions from the previous operation might complicate the planned procedure.
外科医生警告说，先前手术造成的腹腔粘连可能使计划中的手术更加复杂。
El cirujano advirtió de que las adherencias abdominales de la operación anterior podrían complicar la intervención prevista.
外科医は、前回の手術でできた腹腔内癒着が予定している手術を複雑にする可能性があると警告した。
외과의는 이전 수술에서 생긴 복강 내 유착이 예정된 시술을 복잡하게 만들 수 있다고 경고했다.
Poor adhesion between the paint and the steel surface led to premature flaking and corrosion of the bridge structure.
油漆与钢材表面之间粘附力不足，导致桥梁结构过早剥落和腐蚀。
La escasa adhesión entre la pintura y la superficie de acero provocó el descascarillado prematuro y la corrosión de la estructura del puente.
塗料と鋼材表面の間の粘着力不足により、橋梁構造に早期の剥離と腐食が発生した。
도료와 강재 표면 사이의 부착력 부족으로 인해 교량 구조물에 조기 박리와 부식이 발생했다.
The study investigated how surface roughness affects the adhesion of bacterial biofilms to medical implants.
该研究调查了表面粗糙度如何影响细菌生物膜对医疗植入物的粘附。
El estudio investigó cómo la rugosidad de la superficie afecta a la adhesión de biopelículas bacterianas a los implantes médicos.
その研究は、表面粗さが医療用インプラントへの細菌バイオフィルムの付着にどのように影響するかを調査した。
그 연구는 표면 거칠기가 의료용 임플란트에 대한 세균 바이오필름의 부착에 어떤 영향을 미치는지를 조사했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin adhaesio (a sticking to), from adhaerere (to stick to), from ad- (to) and haerere (to stick). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...