How do you use "ad-hoc" in a sentence?

The council set up an ad hoc committee to investigate the flooding in the town centre. Rather than following a structured approach, the team made decisions on an ad hoc basis. An ad hoc solution was cobbled together to keep the system running over the weekend.

ad-hoc

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Created or done for a particular purpose as necessary, without prior planning; improvised.

临时的，专门为特定目的而设立的；事先未经规划的，即兴的。

Creado o realizado para un fin concreto según las necesidades, sin planificación previa; improvisado.

特定の目的のために必要に応じて作られた、または行われた。事前の計画なしに行う、その場しのぎの。

특별한 목적을 위해 필요에 따라 만들어진 또는 행해진. 사전 계획 없이 즉석에서 이루어지는.

Ad hoc describes something arranged or created specifically for a particular situation, often implying a lack of systematic planning. It can be used as an adjective (an ad hoc committee) or adverb (decisions made ad hoc). It is common in professional, governmental, and academic contexts. It collocates with 'basis,' 'committee,' 'approach,' 'solution,' and 'arrangement.'

'Ad hoc'用于描述专门为某一特定情况而设立或创建的事物，通常暗示缺乏系统性规划。它可用作形容词（一个ad hoc委员会）或副词（以临时方式做出决策）。在职业、政府和学术语境中很常见。常与'basis'（基础）、'committee'（委员会）、'approach'（方法）、'solution'（解决方案）和'arrangement'（安排）搭配。

'Ad hoc' describe algo dispuesto o creado específicamente para una situación concreta, lo que a menudo implica falta de planificación sistemática. Puede usarse como adjetivo (un comité ad hoc) o adverbio (decisiones tomadas ad hoc). Es frecuente en contextos profesionales, gubernamentales y académicos. Coloca con 'basis' (base), 'committee' (comité), 'approach' (enfoque), 'solution' (solución) y 'arrangement' (acuerdo).

'Ad hoc'は、特定の状況に合わせて設けられたり作られたりしたものを表し、しばしば計画的でないことを含意する。形容詞（アドホック委員会）としても副詞（アドホックに決定する）としても使える。ビジネス、行政、学術の文脈で多用される。'basis'（基準）、'committee'（委員会）、'approach'（手法）、'solution'（解決策）、'arrangement'（取り決め）と共起する。

ad hoc는 특정 상황을 위해 마련되거나 만들어진 것을 묘사하며, 종종 체계적인 계획이 부족하다는 뉘앙스를 내포한다. 형용사(an ad hoc committee)로도 부사(decisions made ad hoc)로도 사용된다. 전문 직업, 행정, 학술 맥락에서 흔히 쓰인다. 'basis,' 'committee,' 'approach,' 'solution,' 'arrangement' 등과 자주 결합한다.

Ejemplos

The council set up an ad hoc committee to investigate the flooding in the town centre.
市议会成立了一个临时委员会来调查市中心的洪水问题。
El ayuntamiento creó un comité ad hoc para investigar las inundaciones en el centro de la ciudad.
市議会は市中心部の浸水を調査するためにアドホック委員会を設置しました。
시의회는 도심 침수를 조사하기 위해 임시 위원회를 설치했습니다.
Rather than following a structured approach, the team made decisions on an ad hoc basis.
团队不是按照系统化的方法，而是以临时方式做出决策。
En lugar de seguir un enfoque estructurado, el equipo tomaba las decisiones de manera ad hoc.
体系的なアプローチに従う代わりに、チームはその場その場で意思決定を行いました。
체계적인 접근법을 따르기보다 팀은 그때그때 상황에 맞춰 의사결정을 내렸습니다.
An ad hoc solution was cobbled together to keep the system running over the weekend.
一个临时解决方案被仓促拼凑出来，以维持系统在周末正常运行。
Se improvisó una solución ad hoc para mantener el sistema en funcionamiento durante el fin de semana.
週末中にシステムを稼働させ続けるための臨時の解決策が急遽作り上げられました。
주말 동안 시스템을 계속 가동하기 위한 임시방편의 해결책이 급히 마련되었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

Directly from Latin ad hoc, meaning 'to this' or 'for this purpose.' The phrase has been used in English since the 17th century, originally in philosophical and legal writing.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...