How do you use "acquit" in a sentence?

The jury acquitted the defendant of all charges after a two-week trial. Despite the severity of the allegations, he was acquitted due to insufficient evidence. The young barrister acquitted herself impressively during her first Crown Court case.

acquit

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To formally declare someone not guilty of a criminal charge; also, to conduct oneself or perform in a specified way.

宣告无罪，指正式宣布某人不犯有刑事指控；也指以某种方式表现自己。

Declarar formalmente a alguien no culpable de un cargo penal; también, comportarse o desempeñarse de un modo determinado.

刑事上の罪状について正式に無罪を宣告すること。また、特定の方法で振る舞う・行動すること。

형사 혐의에 대해 공식적으로 무죄를 선고하는 것. 또한, 특정한 방식으로 행동하거나 수행하는 것.

When a defendant is acquitted, they are found not guilty and freed from the charges against them. An acquittal is the opposite of a conviction. The term is also used in the phrase 'acquit oneself,' meaning to perform or behave in a particular manner, as in 'she acquitted herself admirably.' The past tense is 'acquitted' (note the double 't' in British English).

当被告被宣告无罪（acquitted）时，意味着其被认定无罪并免除指控。无罪判决（acquittal）是有罪判决（conviction）的对立面。该词也用于'acquit oneself'这一短语，表示以某种方式表现或行事，如'她表现得令人钦佩'。过去式为'acquitted'（注意英式英语中双写't'）。

Cuando un acusado es acquitted, se le declara no culpable y queda libre de los cargos. Un acquittal es lo opuesto a una conviction. El término se emplea también en la expresión «acquit oneself», que significa comportarse o desenvolverse de un modo determinado, como en «she acquitted herself admirably». El pasado es «acquitted» (nótese la doble 't' en inglés británico).

被告がacquitされると、無罪と認定され、告発から解放される。無罪放免（acquittal）は有罪判決（conviction）の反対である。「acquit oneself」という表現は、「彼女は見事にやり遂げた」のように、特定の方法で行動する・振る舞うという意味でも使われる。過去形は「acquitted」である（英国英語では「t」が二重になることに注意）。

피고인이 무죄 선고를 받으면, 무죄로 인정되어 혐의에서 해방된다. 무죄 선고(acquittal)는 유죄 판결(conviction)의 반대이다. 이 용어는 'acquit oneself'라는 표현으로도 사용되며, 특정한 방식으로 수행하거나 행동한다는 의미로, 예를 들어 '그녀는 훌륭하게 자신의 역할을 해냈다(she acquitted herself admirably)'와 같이 쓰인다. 과거형은 'acquitted'이다(영국 영어에서 't'가 겹치는 것에 유의).

Ejemplos

The jury acquitted the defendant of all charges after a two-week trial.
经过两周的审判，陪审团宣告被告所有罪名不成立。
El jurado absolvió al acusado de todos los cargos tras un juicio de dos semanas.
陪審員は2週間の裁判の末、被告のすべての罪状について無罪を言い渡した。
배심원단은 2주간의 재판 끝에 피고인의 모든 혐의에 대해 무죄를 선고했다.
Despite the severity of the allegations, he was acquitted due to insufficient evidence.
尽管指控严重，但由于证据不足，他被宣告无罪。
A pesar de la gravedad de las acusaciones, fue absuelto por insuficiencia de pruebas.
申し立ての深刻さにもかかわらず、証拠不十分により無罪となった。
혐의의 심각성에도 불구하고, 증거 불충분으로 무죄 판결을 받았다.
The young barrister acquitted herself impressively during her first Crown Court case.
这位年轻律师在她首次出庭刑事法庭时表现出色。
La joven abogada se desenvolvió de forma impresionante en su primer caso ante el Crown Court.
その若い法廷弁護士は、初めての刑事法院での裁判で見事な弁護を行った。
그 젊은 법정변호사는 첫 형사법원 재판에서 훌륭하게 자신의 역할을 수행했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French acquiter (to settle a claim, discharge), from medieval Latin acquitare, composed of ad- (to) + quietare (to set free, discharge), from quietus (quiet, at rest). Entered English in the 13th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou...