acme

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The point at which something is at its best or most highly developed.

极致,某事物最完美或最高度发展的点。
Cúspide; el punto en que algo se encuentra en su mejor estado o más alto grado de desarrollo.
極致、絶頂。ある物事が最も優れた、あるいは最も高度に発達した段階。
극치, 절정. 어떤 것이 가장 뛰어나거나 가장 고도로 발달한 단계.

Acme denotes the highest point of perfection, quality, or achievement in any domain. It is more literary and less common than 'peak' or 'pinnacle,' and carries a slightly elevated or old-fashioned register. In popular culture, the word is widely associated with the fictional Acme Corporation in Looney Tunes cartoons, which has given it a faintly humorous overtone in informal contexts. In serious usage, it collocates with 'of perfection,' 'of achievement,' and 'of civilisation.'

acme 指任何领域中完美、品质或成就的最高点。比'peak'或'pinnacle'更具文学色彩且使用频率较低,带有略微高雅或古典的语域。在流行文化中,该词因乐一通卡通中虚构的'Acme公司'而广为人知,这在非正式语境中赋予了它一丝幽默的色彩。在严肃用法中,常与'of perfection''of achievement''of civilisation'搭配。
Acme designa el punto más alto de perfección, calidad o logro en cualquier ámbito. Es más literario y menos frecuente que 'peak' o 'pinnacle', y posee un registro ligeramente elevado o anticuado. En la cultura popular, la palabra está ampliamente asociada a la ficticia Acme Corporation de los dibujos animados de Looney Tunes, lo que le confiere un matiz ligeramente humorístico en contextos informales. En uso serio, se combina con 'of perfection', 'of achievement' y 'of civilisation'.
acme はあらゆる分野における完璧さ、品質、達成の最高点を表す。'peak'や'pinnacle'よりも文学的で使用頻度は低く、やや格調高い、あるいは古風な語感を持つ。大衆文化では、ルーニー・テューンズに登場する架空の「Acme社」との連想が広く知られており、くだけた文脈ではわずかにユーモラスなニュアンスを帯びる。真剣な用法では 'of perfection''of achievement''of civilisation' と共起する。
Acme는 어떤 분야에서든 완벽함, 품질, 성취의 최고점을 나타낸다. 'peak'이나 'pinnacle'보다 문학적이고 덜 흔하며, 약간 격조 높거나 고풍스러운 어감을 지닌다. 대중문화에서는 루니 툰 만화에 등장하는 가상의 Acme Corporation과 널리 연관되어, 비격식적 맥락에서는 다소 유머러스한 뉘앙스를 띠기도 한다. 진지한 용법에서는 'of perfection', 'of achievement', 'of civilisation' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

  1. The Elizabethan era is often regarded as the acme of English dramatic achievement.
    伊丽莎白时代常被视为英国戏剧成就的极致。
    La época isabelina se considera a menudo la cúspide del arte dramático inglés.
    エリザベス朝はしばしば英国演劇の極致と見なされている。
    엘리자베스 시대는 흔히 영국 연극 성취의 극치로 여겨진다.
  2. This watch represents the acme of Swiss horological craftsmanship.
    这块手表代表了瑞士制表工艺的巅峰。
    Este reloj representa la cúspide de la artesanía relojera suiza.
    この時計はスイスの時計製造技術の最高峰を体現している。
    이 시계는 스위스 시계 제조 기술의 최고봉을 대표한다.
  3. The movement reached its acme in the 1920s before gradually losing momentum.
    这一运动在20世纪20年代达到极盛,此后逐渐失去动力。
    El movimiento alcanzó su apogeo en la década de 1920 antes de ir perdiendo impulso gradualmente.
    その運動は1920年代に絶頂に達し、その後徐々に勢いを失った。
    그 운동은 1920년대에 절정에 달한 뒤 점차 동력을 잃어갔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, academic, general

Tono: positive

Origen e historia

From Greek akme (peak, prime, highest point), from the Proto-Indo-European root ak- (sharp, pointed). The word has been used in English since the 16th century, often in medical contexts (the crisis point of a disease) before its broader figurative usage became dominant.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"acme" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis