How do you use "acculturation" in a sentence?

The study examined the acculturation experiences of Polish immigrants in Britain, finding that most pursued a strategy of integration rather than assimilation. Acculturation stress can affect the mental health of immigrants as they navigate the demands of adapting to a new cultural environment. The acculturation of second-generation children often differs markedly from that of their parents, leading to intergenerational tensions.

acculturation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The process of cultural change and psychological adjustment that occurs when individuals or groups from one culture come into sustained contact with another, often involving the adoption of elements from both cultures.

文化适应，指来自一种文化的个人或群体与另一种文化长期接触时所发生的文化变迁和心理调适过程，通常涉及对两种文化元素的吸收。

Proceso de cambio cultural y ajuste psicológico que se produce cuando individuos o grupos de una cultura entran en contacto prolongado con otra, y que suele implicar la adopción de elementos de ambas culturas.

文化変容。ある文化の個人や集団が別の文化と持続的に接触した際に生じる文化的変化と心理的適応のプロセスで、多くの場合、双方の文化の要素を取り入れることを伴います。

문화 변용. 한 문화의 개인이나 집단이 다른 문화와 지속적으로 접촉할 때 발생하는 문화적 변화와 심리적 적응의 과정으로, 종종 양쪽 문화의 요소를 수용하는 것을 수반합니다.

Acculturation differs from assimilation in that it does not necessarily involve the complete abandonment of one's original culture. Berry's model of acculturation identifies four strategies: integration (maintaining both cultures), assimilation (adopting the new culture), separation (retaining only the original culture), and marginalisation (losing connection to both). The concept is central to migration studies, cross-cultural psychology, and education. Acculturation is always a two-way process, though the dominant culture typically changes less.

文化适应不同于同化，因为它并不一定意味着完全放弃原有文化。贝瑞（Berry）的文化适应模型提出了四种策略：融合（维持两种文化）、同化（接纳新文化）、分离（仅保留原有文化）和边缘化（与两种文化都失去联系）。这一概念是移民研究、跨文化心理学和教育的核心。文化适应始终是双向过程，尽管主流文化通常变化较小。

La aculturación se diferencia de la asimilación en que no implica necesariamente el abandono total de la cultura de origen. El modelo de aculturación de Berry identifica cuatro estrategias: integración (mantener ambas culturas), asimilación (adoptar la nueva cultura), separación (conservar solo la cultura original) y marginación (perder la conexión con ambas). El concepto es fundamental en los estudios migratorios, la psicología intercultural y la educación. La aculturación es siempre un proceso bidireccional, aunque la cultura dominante suele cambiar menos.

文化変容は同化とは異なり、元の文化を完全に放棄することを必ずしも意味しません。ベリーの文化変容モデルでは4つの戦略を挙げています：統合（両方の文化を維持）、同化（新しい文化を採用）、分離（元の文化のみを保持）、周縁化（両方の文化とのつながりを失う）。この概念は移住研究、異文化間心理学、教育の中心的テーマです。文化変容は常に双方向のプロセスですが、支配的な文化の変化は通常より小さいものです。

문화 변용은 반드시 원래 문화의 완전한 포기를 수반하지 않는다는 점에서 동화와 다릅니다. 베리의 문화 변용 모델은 네 가지 전략을 제시합니다: 통합(양쪽 문화 유지), 동화(새로운 문화 채택), 분리(원래 문화만 유지), 주변화(양쪽 문화 모두와의 연결 상실). 이 개념은 이민 연구, 비교문화 심리학, 교육 분야에서 핵심적입니다. 문화 변용은 항상 양방향적 과정이지만, 지배적 문화는 보통 덜 변화합니다.

Ejemplos

The study examined the acculturation experiences of Polish immigrants in Britain, finding that most pursued a strategy of integration rather than assimilation.
该研究考察了波兰移民在英国的文化适应经历，发现大多数人追求的是融合策略而非同化。
El estudio examinó las experiencias de aculturación de inmigrantes polacos en Gran Bretaña y descubrió que la mayoría seguía una estrategia de integración en lugar de asimilación.
その研究は英国におけるポーランド移民の文化変容体験を調査し、大多数が同化ではなく統合戦略を追求していることを明らかにしました。
이 연구는 영국 내 폴란드 이민자들의 문화 변용 경험을 조사하여, 대다수가 동화보다는 통합 전략을 추구하고 있음을 밝혔습니다.
Acculturation stress can affect the mental health of immigrants as they navigate the demands of adapting to a new cultural environment.
文化适应压力可能影响移民的心理健康，因为他们需要应对适应新文化环境的种种要求。
El estrés de aculturación puede afectar a la salud mental de los inmigrantes mientras afrontan las exigencias de adaptarse a un nuevo entorno cultural.
文化変容ストレスは、新しい文化環境に適応する要求に直面する移民の精神的健康に影響を及ぼすことがあります。
문화 변용 스트레스는 새로운 문화 환경에 적응해야 하는 요구에 직면한 이민자들의 정신 건강에 영향을 미칠 수 있습니다.
The acculturation of second-generation children often differs markedly from that of their parents, leading to intergenerational tensions.
第二代子女的文化适应往往与其父母有显著差异，导致代际之间的紧张关系。
La aculturación de los hijos de segunda generación suele diferir notablemente de la de sus padres, lo que genera tensiones intergeneracionales.
第二世代の子どもたちの文化変容は親世代とは著しく異なることが多く、世代間の緊張を生み出します。
2세대 자녀의 문화 변용은 부모 세대와 현저하게 다른 경우가 많아, 세대 간 갈등을 야기합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic

Tono: neutral

Origen e historia

From ad- (to) and culture, from Latin cultura (cultivation, tending), with the suffix -ation. The anthropological concept was formalised in the 1930s by American scholars Redfield, Linton, and Herskovits.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...