How do you use "accrue" in a sentence?

Interest will accrue at a rate of 3.5 per cent per annum on the outstanding balance. Significant advantages have accrued to early adopters of the new regulatory framework. Employees accrue 28 days of annual leave per year, including bank holidays.

accrue

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To accumulate or be received over time, typically referring to money, benefits, rights, or advantages that build up gradually.

随时间积累或获得，通常指逐渐累积的金钱、利益、权利或优势。

Acumularse o recibirse con el tiempo, normalmente referido a dinero, beneficios, derechos o ventajas que se van sumando de forma gradual.

時間の経過とともに蓄積または獲得されること。通常、徐々に積み上がる金銭・利益・権利・優位性を指す。

시간이 지남에 따라 축적되거나 발생하는 것. 일반적으로 점진적으로 쌓이는 금전·이익·권리·이점을 가리킨다.

Accrue is most at home in financial, legal, and formal contexts. Interest accrues on savings; holiday entitlement accrues over the year; benefits accrue to shareholders. It implies a natural, often automatic process of accumulation rather than active collection. In legal English, rights that 'accrue' come into existence by operation of law. The word is indispensable in accountancy, where accruals represent obligations or income recognised before payment.

accrue最常出现在金融、法律和正式语境中。储蓄产生利息；休假天数在一年中逐渐累积；利益归属于股东。它暗示一种自然的、通常是自动的积累过程，而非主动收集。在法律英语中，'accrue'的权利是依法产生的权利。该词在会计学中不可或缺，其中应计项目代表在付款前确认的义务或收入。

Accrue se emplea sobre todo en contextos financieros, jurídicos y formales. Los intereses accrue sobre los ahorros; los días de vacaciones accrue a lo largo del año; los beneficios accrue para los accionistas. Implica un proceso natural, a menudo automático, de acumulación, más que una recopilación activa. En inglés jurídico, los derechos que 'accrue' nacen por ministerio de la ley. El término es indispensable en contabilidad, donde los devengos representan obligaciones o ingresos reconocidos antes del pago.

accrueは金融、法律、フォーマルな文脈で最も多用される。貯蓄に利息が発生する、年間を通じて有給休暇が積み立てられる、利益が株主に帰属する、といった場面で使われる。能動的な収集ではなく、自然で、多くの場合自動的な蓄積のプロセスを暗示する。法律英語では、'accrue'する権利は法律の運用により発生する権利を意味する。会計学では不可欠な用語であり、未払費用や前受収益など、支払い前に認識される債務や収益を表す。

accrue는 금융, 법률, 격식체 맥락에서 가장 자연스럽게 사용된다. 이자가 적립되고, 휴가 일수가 연중 누적되며, 이익이 주주에게 돌아간다. 이 단어는 능동적으로 수집하는 것이 아니라 자연스럽게, 종종 자동적으로 축적되는 과정을 내포한다. 법률 영어에서 '발생하는(accrue)' 권리란 법률의 운용에 의해 성립하는 권리를 의미한다. 회계에서는 미지급비용(accruals)이 지급 전에 인식되는 의무나 수입을 나타내므로 필수적인 단어이다.

Ejemplos

Interest will accrue at a rate of 3.5 per cent per annum on the outstanding balance.
未偿余额将按年利率3.5%产生利息。
Los intereses se devengarán a un tipo del 3,5 por ciento anual sobre el saldo pendiente.
未払い残高に対して年率3.5パーセントの利息が発生する。
미지급 잔액에 대해 연 3.5퍼센트의 이자가 발생한다.
Significant advantages have accrued to early adopters of the new regulatory framework.
新监管框架的早期采用者已获得了显著的优势。
Los primeros en adoptar el nuevo marco regulador han obtenido ventajas significativas.
新たな規制枠組みの早期導入者には大きな利点がもたらされた。
새로운 규제 체계의 조기 도입자에게 상당한 이점이 축적되었다.
Employees accrue 28 days of annual leave per year, including bank holidays.
员工每年累积28天带薪年假，包括公共假日。
Los empleados acumulan 28 días de vacaciones anuales, incluidos los festivos nacionales.
従業員は祝日を含め年間28日の有給休暇を積み立てる。
직원들은 공휴일을 포함하여 연간 28일의 유급 휴가를 적립한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: finance, legal, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French acreue (growth, increase), past participle of acroistre (to increase), from Latin accrescere (to grow, increase), from ad- (to) + crescere (to grow). Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...