How do you use "acclimatisation" in a sentence?

Adequate acclimatisation is essential for mountaineers attempting peaks above six thousand metres. The acclimatisation of new recruits to military life typically takes several weeks of intensive training. Research into heat acclimatisation has improved safety protocols for athletes competing in tropical climates.

acclimatisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The process of becoming accustomed to a new climate, environment, or set of conditions over a period of time.

适应，指经过一段时间逐渐习惯新的气候、环境或条件的过程。

Aclimatación; proceso de acostumbrarse gradualmente a un nuevo clima, entorno o conjunto de condiciones.

順化。新しい気候・環境・条件に時間をかけて慣れていく過程のこと。

순화, 새로운 기후·환경·조건에 시간을 두고 익숙해져 가는 과정.

Acclimatisation is the noun form describing the gradual physiological or behavioural adjustment to new circumstances. In medicine and sports science, it refers to the body's measurable adaptations — increased red blood cell production at altitude, for instance. 'Altitude acclimatisation,' 'heat acclimatisation,' and 'acclimatisation period' are standard collocations. The term is also used more broadly in professional contexts to describe settling into a new job, institution, or country.

acclimatisation 是描述对新环境进行渐进性生理或行为调整的名词。在医学和运动科学中，它指身体可测量的适应变化——例如在高海拔地区红细胞生成增加。'altitude acclimatisation（高海拔适应）''heat acclimatisation（热适应）'和'acclimatisation period（适应期）'是常见搭配。该词在职业语境中也被广泛使用，描述适应新工作、新机构或新国家的过程。

Acclimatisation es el sustantivo que describe el ajuste fisiológico o conductual gradual a nuevas circunstancias. En medicina y ciencias del deporte, se refiere a las adaptaciones mensurables del organismo: por ejemplo, el aumento de la producción de glóbulos rojos en altitud. 'Altitude acclimatisation' (aclimatación a la altitud), 'heat acclimatisation' (aclimatación al calor) y 'acclimatisation period' (período de aclimatación) son colocaciones habituales. El término también se emplea en contextos profesionales para describir la adaptación a un nuevo trabajo, institución o país.

acclimatisation は、新しい環境に対する生理的・行動的な段階的適応を表す名詞である。医学やスポーツ科学では、高地での赤血球産生の増加など、身体の測定可能な適応を指す。「altitude acclimatisation（高地順化）」「heat acclimatisation（暑熱順化）」「acclimatisation period（順化期間）」が標準的な共起表現である。職業的な文脈では、新しい仕事・組織・国に慣れる過程を表す際にも広く用いられる。

acclimatisation은 새로운 환경에 대한 점진적인 생리적 또는 행동적 적응을 묘사하는 명사형이다. 의학 및 스포츠 과학에서는 신체의 측정 가능한 적응—예를 들어 고지대에서의 적혈구 생성 증가—을 가리킨다. 'altitude acclimatisation(고소 순화)', 'heat acclimatisation(열 순화)', 'acclimatisation period(순화 기간)'가 일반적인 연어이다. 새로운 직장, 기관, 국가에 정착하는 것을 묘사하는 더 넓은 직업적 맥락에서도 사용된다.

Ejemplos

Adequate acclimatisation is essential for mountaineers attempting peaks above six thousand metres.
对于挑战六千米以上山峰的登山者来说，充分的高海拔适应至关重要。
Una aclimatación adecuada es esencial para los alpinistas que intentan ascender cumbres de más de seis mil metros.
六千メートルを超える山頂を目指す登山家にとって、十分な高地順化は不可欠である。
6,000미터 이상의 봉우리에 도전하는 등반가에게 충분한 고소 순화는 필수적이다.
The acclimatisation of new recruits to military life typically takes several weeks of intensive training.
新兵对军旅生活的适应通常需要数周的高强度训练。
La aclimatación de los nuevos reclutas a la vida militar suele requerir varias semanas de entrenamiento intensivo.
新兵の軍隊生活への順化には、通常数週間の集中訓練を要する。
신병의 군대 생활에 대한 적응에는 통상 수 주간의 집중 훈련이 소요된다.
Research into heat acclimatisation has improved safety protocols for athletes competing in tropical climates.
关于热适应的研究改善了在热带气候中比赛的运动员的安全规程。
La investigación sobre la aclimatación al calor ha mejorado los protocolos de seguridad para deportistas que compiten en climas tropicales.
暑熱順化に関する研究は、熱帯気候で競技する選手の安全対策を向上させた。
열 순화에 관한 연구는 열대 기후에서 경기하는 선수들의 안전 수칙을 향상시켰다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French acclimatisation, from acclimater (to accustom to a climate). The noun form became established in English in the early 19th century alongside the growing scientific interest in how organisms adapt to different environments.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...