How do you use "accelerate" in a sentence?

The pandemic accelerated the shift towards remote working by several years. Economic growth in the region has accelerated beyond all expectations during the past quarter. The university launched a new programme designed to accelerate the development of young researchers.

accelerate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To increase in speed, rate, or pace; to cause something to happen sooner or more quickly.

加速，增加速度、速率或步伐；使某事更快发生。

Aumentar la velocidad, el ritmo o la cadencia; hacer que algo ocurra antes o con mayor rapidez.

速度、割合、またはペースを上げること。何かをより早く、あるいはより迅速に起こさせること。

속도, 비율, 또는 진행 속도를 높이다. 어떤 일이 더 일찍 또는 더 빠르게 일어나게 하다.

While commonly associated with vehicles and physical speed, accelerate is widely used figuratively to describe the quickening of processes, trends, or changes. In business, it collocates with 'growth,' 'pace,' 'change,' and 'progress.' It can be both transitive (the government accelerated the programme) and intransitive (inflation accelerated). The nominal form 'acceleration' is equally common in academic and professional writing.

虽然'accelerate'通常与车辆和物理速度相关联，但它也被广泛用于比喻意义，描述过程、趋势或变化的加快。在商业领域，它常与'growth'（增长）、'pace'（步伐）、'change'（变化）和'progress'（进展）搭配。该词既可用作及物动词（政府加快了该项目），也可用作不及物动词（通胀加速了）。名词形式'acceleration'在学术和专业写作中同样常见。

Aunque se asocia habitualmente con vehículos y velocidad física, «accelerate» se emplea con frecuencia en sentido figurado para describir la aceleración de procesos, tendencias o cambios. En el ámbito empresarial suele combinarse con «growth», «pace», «change» y «progress». Puede ser tanto transitivo (el gobierno aceleró el programa) como intransitivo (la inflación se aceleró). La forma nominal «acceleration» es igualmente habitual en la escritura académica y profesional.

車両や物理的な速度と結びつけられることが多いが、プロセス・傾向・変化の加速を表す比喩的な用法も広く見られる。ビジネスでは「growth（成長）」「pace（ペース）」「change（変化）」「progress（進歩）」と共起する。他動詞（政府がプログラムを加速させた）としても自動詞（インフレが加速した）としても使える。名詞形の「acceleration」も学術的・専門的な文章で同様に一般的である。

차량이나 물리적 속도와 흔히 연관되지만, accelerate는 과정, 추세, 변화의 가속을 묘사하는 비유적 의미로도 널리 사용됩니다. 비즈니스에서는 'growth(성장)', 'pace(속도)', 'change(변화)', 'progress(진행)'와 함께 쓰입니다. 타동사(정부가 프로그램을 가속시켰다)와 자동사(인플레이션이 가속되었다) 모두 가능합니다. 명사형 'acceleration(가속)'도 학술 및 전문 문서에서 동일하게 자주 사용됩니다.

Ejemplos

The pandemic accelerated the shift towards remote working by several years.
疫情将远程办公的转变加速了好几年。
La pandemia aceleró la transición al trabajo a distancia varios años.
パンデミックはリモートワークへの移行を数年分加速させました。
팬데믹은 원격 근무로의 전환을 수년 앞당겨 가속시켰습니다.
Economic growth in the region has accelerated beyond all expectations during the past quarter.
过去一个季度，该地区的经济增长超出了所有预期。
El crecimiento económico de la región se ha acelerado más allá de todas las expectativas durante el último trimestre.
この地域の経済成長は、直近の四半期であらゆる予想を上回るペースで加速しました。
이 지역의 경제 성장은 직전 분기에 모든 예상을 뛰어넘는 속도로 가속되었습니다.
The university launched a new programme designed to accelerate the development of young researchers.
该大学推出了一项旨在加速青年研究人员培养的新计划。
La universidad puso en marcha un nuevo programa diseñado para acelerar el desarrollo de jóvenes investigadores.
大学は若手研究者の育成を加速させるための新しいプログラムを開始しました。
대학은 젊은 연구자의 성장을 가속하기 위한 새로운 프로그램을 시작했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin accelerare (to hasten), from ad- (towards) and celerare (to quicken), from celer (swift). It entered English in the early 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... stabilise ★★★☆☆ To make or become steady, stable, or unlikely to change o... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro... converge ★★★☆☆ To come together from different directions towards a comm...