abundant

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Existing or available in large quantities; more than sufficient to meet a need or demand.

大量存在或可获得的;多于满足需求或需要所必需的数量。
Que existe o está disponible en grandes cantidades; más que suficiente para satisfacer una necesidad o demanda.
大量に存在する、または入手可能であること。必要や需要を満たすのに十分以上であること。
대량으로 존재하거나 이용할 수 있는; 필요나 수요를 충족하고도 남는.

Abundant is a versatile, slightly formal synonym for 'plentiful' that works across registers. It commonly modifies natural resources ('abundant wildlife'), evidence ('abundant proof'), and opportunities ('abundant opportunities'). The word carries a positive connotation of generosity and sufficiency. In scientific and environmental writing, it often describes species populations or resource availability without the literary flavour of words like 'bountiful.'

abundant是'plentiful'的一个略微正式的通用同义词,适用于各种语域。它常修饰自然资源('abundant wildlife')、证据('abundant proof')和机会('abundant opportunities')。该词带有慷慨和充足的积极含义。在科学和环境写作中,它常描述物种种群或资源可用性,不带'bountiful'等词的文学色彩。
Abundant es un sinónimo versátil y ligeramente formal de 'plentiful' que funciona en todos los registros. Suele modificar recursos naturales ('abundant wildlife'), pruebas ('abundant proof') y oportunidades ('abundant opportunities'). La palabra tiene una connotación positiva de generosidad y suficiencia. En la escritura científica y medioambiental, describe a menudo poblaciones de especies o la disponibilidad de recursos sin el matiz literario de palabras como 'bountiful'.
abundantは'plentiful'のやや改まった汎用的な類義語であり、あらゆる文体に馴染む。天然資源('abundant wildlife')・証拠('abundant proof')・機会('abundant opportunities')を修飾することが多い。寛大さと十分さという肯定的な含みがある。科学・環境分野の文章では、'bountiful'のような文学的な風合いを伴わずに、生物種の個体数や資源の利用可能性を表す際によく使われる。
abundant는 'plentiful'의 약간 격식적인 동의어로, 다양한 문체에서 두루 쓰인다. 천연자원('abundant wildlife'), 증거('abundant proof'), 기회('abundant opportunities') 등을 흔히 수식한다. 이 단어는 넉넉함과 충족이라는 긍정적 뉘앙스를 지닌다. 과학 및 환경 관련 글쓰기에서는 'bountiful'과 같은 문학적 풍미 없이 종의 개체 수나 자원 가용성을 묘사하는 데 자주 사용된다.

Ejemplos

  1. The region's abundant natural resources have long attracted investment from the energy sector.
    该地区丰富的自然资源长期以来吸引着能源行业的投资。
    Los abundantes recursos naturales de la región han atraído durante mucho tiempo inversiones del sector energético.
    この地域の豊富な天然資源は、長年にわたりエネルギー産業からの投資を呼び込んできた。
    이 지역의 풍부한 천연자원은 오랫동안 에너지 부문으로부터의 투자를 끌어들여 왔다.
  2. There is abundant evidence to suggest that early intervention programmes reduce long-term costs to the NHS.
    有充分的证据表明,早期干预项目能降低国民医疗服务体系的长期成本。
    Existen abundantes pruebas que sugieren que los programas de intervención temprana reducen los costes a largo plazo para el sistema sanitario.
    早期介入プログラムがNHSの長期的コストを削減することを示す豊富な証拠がある。
    조기 개입 프로그램이 NHS의 장기적 비용을 절감한다는 것을 보여주는 풍부한 증거가 있다.
  3. The garden produced an abundant harvest that year, yielding far more courgettes than the family could eat.
    那一年花园产出了丰收的果实,结出的西葫芦远超一家人所能食用的量。
    El jardín produjo una cosecha abundante aquel año, con muchos más calabacines de los que la familia podía consumir.
    その年、庭園は豊作で、家族が食べきれないほど大量のズッキーニが収穫された。
    그해 정원은 풍작을 거두어 가족이 다 먹지 못할 정도로 많은 주키니가 수확되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin abundantem (overflowing), present participle of abundare (to overflow), from ab- (from) + undare (to flow in waves), from unda (wave). Entered English in the 14th century via Old French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"abundant" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis