How do you use "ablation" in a sentence?

The cardiologist recommended catheter ablation to treat the patient's persistent atrial fibrillation. Glaciologists measured the rate of ablation across the Greenland ice sheet using satellite altimetry data. The spacecraft's ablation shield was designed to protect the capsule by absorbing and dissipating extreme heat during re-entry.

ablation

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The removal or destruction of material from a surface, whether by surgical procedure, natural erosion, or thermal processes. In medicine, the targeted destruction of tissue, typically using heat, cold, or laser energy.

消融，指通过外科手术、自然侵蚀或热过程从表面去除或破坏物质。在医学中，指利用热能、冷冻或激光能量对组织进行靶向破坏。

Eliminación o destrucción de material de una superficie, ya sea mediante procedimiento quirúrgico, erosión natural o procesos térmicos. En medicina, destrucción selectiva de tejido, generalmente mediante calor, frío o energía láser.

外科的処置、自然の侵食、または熱的プロセスによって表面から物質を除去または破壊すること。医学では、熱、冷凍、またはレーザーエネルギーを用いて組織を標的的に破壊する処置を指す。

외과적 시술, 자연적 침식 또는 열적 과정에 의해 표면에서 물질을 제거하거나 파괴하는 것. 의학에서는 열, 냉동 또는 레이저 에너지를 이용하여 조직을 표적적으로 파괴하는 시술을 가리킨다.

Ablation spans several fields. In cardiology, catheter ablation destroys small areas of heart tissue that cause abnormal rhythms such as atrial fibrillation. In glaciology, ablation refers to the loss of ice or snow from a glacier through melting, evaporation, or calving. In aerospace engineering, ablative heat shields protect spacecraft during re-entry by gradually burning away. The term collocates with 'cardiac,' 'laser,' 'thermal,' and 'zone.'

消融涉及多个领域。在心脏病学中，导管消融通过破坏引起心律异常（如心房颤动）的小块心脏组织来治疗疾病。在冰川学中，消融指冰川因融化、蒸发或崩解而造成的冰雪损失。在航空航天工程中，烧蚀隔热罩通过逐渐烧损来保护航天器在重返大气层时免受高温侵害。该词常与'cardiac（心脏）''laser（激光）''thermal（热）'和'zone（区域）'搭配使用。

La ablación abarca varios campos. En cardiología, la ablación con catéter destruye pequeñas áreas de tejido cardíaco que provocan ritmos anormales como la fibrilación auricular. En glaciología, la ablación se refiere a la pérdida de hielo o nieve de un glaciar por fusión, evaporación o desprendimiento. En ingeniería aeroespacial, los escudos térmicos ablativos protegen las naves espaciales durante la reentrada al quemarse gradualmente. El término se combina con 'cardiac' (cardíaco), 'laser' (láser), 'thermal' (térmico) y 'zone' (zona).

消融（アブレーション）は複数の分野にまたがる概念である。循環器科では、カテーテルアブレーションにより心房細動などの不整脈の原因となる心臓組織の小さな領域を破壊する。氷河学では、融解・蒸発・崩壊による氷河の氷雪の損失を指す。航空宇宙工学では、アブレーション式の耐熱シールドが徐々に燃え尽きることで、再突入時に宇宙船を極度の熱から保護する。「cardiac（心臓の）」「laser（レーザー）」「thermal（熱の）」「zone（帯域）」と共起することが多い。

절제/소융(ablation)은 여러 분야에 걸쳐 사용된다. 심장학에서 카테터 절제술은 심방세동 등 비정상적 리듬을 일으키는 심장 조직의 작은 부위를 파괴한다. 빙하학에서 소융은 녹음, 증발 또는 빙하분리를 통해 빙하에서 얼음이나 눈이 손실되는 것을 의미한다. 항공우주 공학에서 절삭형 차열판은 점차 타면서 소모되어 재돌입 시 우주선을 보호한다. '심장(cardiac)', '레이저(laser)', '열적(thermal)', '구역(zone)'과 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The cardiologist recommended catheter ablation to treat the patient's persistent atrial fibrillation.
心脏病专家建议进行导管消融术来治疗该患者持续性心房颤动。
El cardiólogo recomendó la ablación con catéter para tratar la fibrilación auricular persistente del paciente.
循環器科医は、患者の持続性心房細動を治療するためにカテーテルアブレーションを勧めた。
심장 전문의는 환자의 지속성 심방세동을 치료하기 위해 카테터 절제술을 권고했다.
Glaciologists measured the rate of ablation across the Greenland ice sheet using satellite altimetry data.
冰川学家利用卫星测高数据测量了格陵兰冰盖的消融速率。
Los glaciólogos midieron la tasa de ablación en la capa de hielo de Groenlandia mediante datos de altimetría por satélite.
氷河学者は衛星高度計データを用いてグリーンランド氷床全体の消融速度を測定した。
빙하학자들은 위성 고도계 데이터를 이용하여 그린란드 빙상 전체의 소융 속도를 측정했다.
The spacecraft's ablation shield was designed to protect the capsule by absorbing and dissipating extreme heat during re-entry.
该航天器的烧蚀隔热罩旨在通过吸收和散发极端热量来保护太空舱在重返大气层时的安全。
El escudo de ablación de la nave espacial estaba diseñado para proteger la cápsula absorbiendo y disipando el calor extremo durante la reentrada.
宇宙船のアブレーションシールドは、再突入時の極度の熱を吸収・放散してカプセルを保護するよう設計されていた。
우주선의 절삭 차열판은 재돌입 시 극심한 열을 흡수·방산하여 캡슐을 보호하도록 설계되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin ablatio (a carrying away), from ablatus, past participle of auferre (to carry away), from ab- (away) and ferre (to carry). Entered medical English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...