Volley
Significado: Striking the ball before it touches the ground.
A volley is hitting the ball while it's still in the air—one of football's most difficult and spectacular techniques. 'Hit it on the volley' is the instruction. Volley goals are usually memorable.
Ejemplos
- What a volley! 好一脚凌空抽射!¡Menuda volea!なんというボレーだ!대단한 발리슛이다!
- Hit it on the volley. 凌空打Dale de voleaボレーで打て발리로 쳐라
- Spectacular overhead volley. 精彩的倒钩凌空射门Espectacular volea por alto見事なオーバーヘッドボレー화려한 오버헤드 발리
Pronunciación
/ˈvɒli/
Guía de uso
Contexto: technique, spectacular, goals
Tono: admiring
✓ Correcto
- Volley凌空抽射voleaボレー발리슛
- On the volley凌空de voleaボレーで발리로
- Volleyed it一脚凌空抽射la golpeó de voleaボレーで蹴った발리로 찼다
Errores comunes
- Half-volley is hitting just after bounce
Origen e historia
From tennis terminology where a volley is hitting the ball before it bounces. Football adopted it for striking airborne balls. One of the most technically demanding skills.
Etimología: From tennis/racquet sports
Primera vez registrado: Football terminology
Contexto cultural
Era: Football terminology
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Van Basten 1988
Regional notes: Universal football term.
Variaciones
Más de este tema
More from Football Culture
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis