Todd

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Own (alone).

独自一人。
Solo (por tu cuenta).
一人で。
혼자서.

From 'on your Tod Sloane' meaning on your own (alone). 'On your tod' means by yourself. Named after an American jockey.

源自'on your Tod Sloane',意思是独自一人。'On your tod'意思是只有你自己。以美国骑师命名。
De 'on your Tod Sloane' que significa por tu cuenta (solo). 'On your tod' significa solo. Nombrado por un jockey estadounidense.
「on your Tod Sloane」から来ており、一人でいることを意味します。「On your tod」は自分だけでという意味。アメリカの騎手にちなんで名付けられました。
'On your Tod Sloane'에서 유래하며 on your own(혼자)이라는 뜻이다. 'On your tod'는 혼자라는 의미다. 미국인 기수의 이름에서 따왔다.

Ejemplos

  1. I was on my tod all evening.
    我整个晚上都是一个人
    Estuve solo toda la noche
    夕方ずっと一人だった
    저녁 내내 혼자였어.
  2. Left on her todd.
    她被留下一个人
    La dejaron sola
    彼女は一人残された
    그녀는 혼자 남겨졌어.
  3. Drinking on your todd?
    一个人喝酒?
    ¿Bebiendo solo?
    一人で飲んでるの?
    혼자 마시고 있어?

Pronunciación

/tɒd/

Guía de uso

Contexto: solitude, independence, loneliness

Tono: casual, sometimes sympathetic

✓ Correcto

  • On your tod
    独自一人
    Solo
    一人で
    혼자서
  • On me tod
    我一个人
    Yo solo
    一人で
    나 혼자서
  • All on my todd
    完全是一个人
    Completamente solo
    まったく一人きりで
    완전히 혼자

Errores comunes

Origen e historia

Tod Sloane was a famous American jockey (1874-1933) who rode in England. 'On your Tod Sloane' rhymes with 'on your own' and contracted to 'on your tod.'

Etimología: Tod Sloane rhymes with own (alone)

Primera vez registrado: Early 20th century

Contexto cultural

Era: Early 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Working class origins

Pop culture: Horse racing history

Regional notes: British-wide, origins often unknown.

Historia y curiosidades

Tod Sloane revolutionized horse racing with his crouching style. He became famous enough in Britain that his name entered rhyming slang. Despite being American, he's immortalized in Cockney speech.

Variaciones

ToddOn your todTod Sloane

Más de este tema

Butcher's ★★★★★ Look. Loaf ★★★★★ Head. Raspberry ★★★★★ Fart; also a rude noise. Bottle ★★★★★ Arse; also courage. Bread ★★★★★ Money. Porkies ★★★★☆ Lies.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Cockney Rhyming Slang

"Todd" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis