'Tis
Significado: It is (West Country affirmation).
West Country keeps the old contraction ''tis' for 'it is.' ''Tis a nice day' or simply ''Tis' as agreement. Combined with ''tisn't' (it isn't), these are distinctive West Country speech patterns.
Ejemplos
- Tis nice today. 今天天气真好Hace buen día hoy今日はいい天気だね오늘 날씨 좋네.
- Is that right?' ''Tis. 是吗?——是的¿Es así? —Así es本当?——そうだよ정말이야? — 응, 맞아.
- Tis and 'tisn't. 是也不是Sí y noそうだったりそうじゃなかったり그렇기도 하고 아니기도 하고.
Pronunciación
/tɪz/
Guía de uso
Contexto: affirmation, West Country, traditional
Tono: traditional, rustic
✓ Correcto
- 'Tis是的así esそうだよ그래
- 'Tis nice真好qué bienいいね좋네
- 'Tisn't不是no es así違うよ아니야
✗ Incorrecto
- Old-fashioned to some ears在某些人听来可能显得老派Puede sonar anticuado para algunos人によっては古風に聞こえる일부에게는 고풍스럽게 들릴 수 있음
Errores comunes
- Not affected—genuine preserved dialect
Origen e historia
Old English contraction ''tis' (it is) that survived in West Country dialect while dying out in standard English. Shakespearean English that the West Country preserved.
Etimología: Old English contraction of 'it is'
Primera vez registrado: Old English, preserved in West Country
Contexto cultural
Era: Old English preserved
Generation: Older generations especially
Social background: Universal
Pop culture: West Country stereotype; Wurzels
Regional notes: West Country preservation of old form.
Variaciones
Más de este tema
More from Regional British Dialects
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis