Theatre
Significado: Operating room (British medical).
In British hospitals, 'theatre' means the operating room. 'Going into theatre' means having surgery. Americans say 'OR' (operating room). 'Theatre nurse' works in surgery.
Ejemplos
- She's in theatre now. 她现在在手术室Está en el quirófano ahora「彼女は今手術中です」그녀는 지금 수술 중이야.
- They took him to theatre. 他们把他送进了手术室Lo llevaron al quirófano「彼は手術室に運ばれた」그를 수술실로 데려갔어.
- Theatre nurse. 手术室护士Enfermera de quirófano「手術室看護師」수술실 간호사.
Pronunciación
/ˈθɪətə/
Guía de uso
Contexto: surgery, hospital, British
Tono: professional
✓ Correcto
- Theatre手术室Quirófano手術室수술실
- In theatre在手术中En el quirófano手術中수술 중
- Theatre list手术排期表Lista de intervenciones手術予定表수술 일정표
✗ Incorrecto
- British: theatre. American: OR/operating room.英国:theatre,美国:OR/operating roomBritánico: theatre. Estadounidense: OR/operating roomイギリス:theatre、アメリカ:OR/operating room영국: theatre. 미국: OR/operating room.
Errores comunes
- Operating room, not dramatic theatre
Origen e historia
From historical 'operating theatre' where surgeries were performed before audiences of medical students, like a theatre performance. The name stuck even as surgeries became private.
Etimología: From operating theatre (surgical room)
Primera vez registrado: British medical, 19th century
Contexto cultural
Era: Medical usage centuries old
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Medical dramas
Regional notes: British and Australian medical.
Variaciones
Más de este tema
More from Medical & Healthcare
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis