paywall

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: payment barrier to access content

付费墙,访问内容的付费门槛
barrera de pago para acceder al contenido
コンテンツへのアクセスを制限する課金の壁
콘텐츠 접근을 막는 유료 장벽

A system that prevents access to content unless you pay. Common on news websites.

一种不付费就无法访问内容的系统。在新闻网站上很常见。
Un sistema que impide acceder al contenido a menos que pagues. Común en páginas web de noticias.
お金を払わないとコンテンツにアクセスできないシステム。ニュースサイトでよく見られる。
비용을 지불하지 않으면 콘텐츠에 접근할 수 없도록 하는 시스템. 뉴스 웹사이트에서 흔히 볼 수 있다.

Ejemplos

  1. That article is behind a paywall.
    那篇文章在付费墙后面。
    Ese artículo está detrás de un muro de pago.
    その記事は有料の壁の向こうだ。
    그 기사는 유료 장벽 뒤에 있다.
  2. The newspaper introduced a hard paywall.
    那家报纸推出了硬性付费墙。
    El periódico introdujo un muro de pago estricto.
    その新聞は完全有料制を導入した。
    그 신문은 완전 유료화를 도입했다.
  3. I hit the paywall after reading three free articles.
    看了三篇免费文章后就碰到付费墙了。
    Me topé con el muro de pago después de leer tres artículos gratis.
    無料記事を3本読んだら有料の壁にぶつかった。
    무료 기사 세 개를 읽고 나니 유료 장벽에 막혔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: media, internet

Tono: frustrated

✓ Correcto

  • Describe content restrictions
    描述内容访问限制
    Describir restricciones de contenido
    コンテンツの制限を説明する
    콘텐츠 접근 제한을 설명할 때 사용

✗ Incorrecto

  • For free content with ads
    不要用来指带广告的免费内容
    No usar para contenido gratuito con anuncios
    広告付きの無料コンテンツには使わない
    광고가 있는 무료 콘텐츠에는 사용하지 않음

Origen e historia

Combines 'pay' with 'wall' (barrier). Emerged as news organizations sought revenue from online content.

Contexto cultural

Era: modern

Generation: all ages

Social background: all

Más de este tema

Go viral ★★★★★ To spread rapidly and widely on the internet. Ghost (someone) ★★★★★ To suddenly cut off all communication with someone. Troll ★★★★★ Someone who posts inflammatory content online to provoke ... FOMO ★★★★★ Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences. Clickbait ★★★★★ Sensationalized content designed to attract clicks. Flex ★★★★★ To show off, especially on social media.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Technology & Modern Life

"paywall" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis