Tackle
Significado: Attempting to win the ball from an opponent.
A 'tackle' is the attempt to dispossess an opponent—timing is crucial. 'Clean tackle' won the ball fairly; 'bad tackle' might mean a foul or injury. Tackling is a fundamental defensive skill.
Ejemplos
- Crunching tackle in midfield. 中场一记凶狠的铲球Dura entrada en el centro del campo「中盤での激しいタックル」미드필드에서의 강렬한 태클.
- Clean tackle, got the ball. 干净利落的铲球,抢到了球Entrada limpia, se llevó el balón「クリーンなタックル、ボールを奪った」깨끗한 태클, 볼을 따냈다.
- That's a terrible tackle—red card. 那是个恶劣的铲球——红牌Esa es una entrada terrible: tarjeta roja「ひどいタックルだ——レッドカード」끔찍한 태클이다—레드카드.
Pronunciación
/ˈtækl/
Guía de uso
Contexto: defence, winning ball, fouls
Tono: factual, sometimes critical
✓ Correcto
- Tackle铲球entradaタックル태클
- Good tackle好铲球buena entradaいいタックル좋은 태클
- Slide tackle飞铲entrada por el sueloスライディングタックル슬라이딩 태클
Errores comunes
- Rules on tackling have evolved significantly
Origen e historia
From wrestling/grappling meaning to seize. Football's tackle evolved with rules about fair play, from the early brutal challenges to modern regulations about studs, timing, and intent.
Etimología: From tackle (to seize, grapple)
Primera vez registrado: Football from earliest rules
Contexto cultural
Era: Fundamental football
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football
Regional notes: Universal football term.
Variaciones
Más de este tema
More from Football Culture
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis