gone bust
Slang Term
BritishAmericanAustralian
Unknown
informal
Significado: failed financially
破产了
quebrar, irse a pique
倒産した、経営破綻した
도산하다, 파산하다
A business or venture that has failed and gone bankrupt. 'Bust' as in broken or ruined.
企业或项目失败并破产。'Bust'意为破碎或毁灭。
Un negocio o empresa que ha fracasado y ha quebrado. 'Bust' como roto o arruinado.
事業や企業が破綻して倒産すること。「bust」は壊れた、破滅したという意味。
사업이나 벤처가 실패하여 파산한 것. 'Bust'는 부서지거나 망가졌다는 뜻이다.
Ejemplos
- That restaurant on the corner has gone bust. 街角那家餐厅倒闭了。Ese restaurante de la esquina ha cerrado.角のあのレストランは潰れた。모퉁이에 있던 그 식당이 망했다.
- Three of his businesses have gone bust. 他的三家企业都倒闭了。Tres de sus negocios han quebrado.彼の事業のうち3つが倒産した。그의 사업 중 세 곳이 파산했다.
- If we don't get investment, we'll go bust by Christmas. 如果拿不到投资,圣诞节前就得关门了。Si no conseguimos inversión, cerraremos antes de Navidad.投資が得られなければ、クリスマスまでに倒産する。투자를 받지 못하면 크리스마스까지 망한다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: business, casual
Tono: matter-of-fact
✓ Correcto
- Describe business failure形容企业倒闭describir un fracaso empresarial事業の失敗を表す사업 실패를 묘사할 때
✗ Incorrecto
- In formal business writing不用于正式的商业文件No se usa en escritos empresariales formalesフォーマルなビジネス文書では使わない격식 있는 비즈니스 문서에서
Origen e historia
From 'bust' meaning broken or bankrupt. Common expression for business failure.
Contexto cultural
Era: modern
Generation: all ages
Social background: all
Más de este tema
Smash it
★★★★★
To succeed brilliantly or perform excellently.
Nail it
★★★★★
To do something perfectly or exactly right.
Pull it off
★★★★★
To succeed in doing something difficult.
Fall through
★★★★★
To fail to happen or be completed.
Ace it
★★★★★
To do something extremely well, especially a test.
Flop
★★★★★
A complete failure, especially of a performance or product.
More from Success & Failure
"gone bust" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis