Stressed out
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
Significado: Very stressed, overwhelmed by pressure.
非常有压力、被压力压垮。
Muy estresado, abrumado por la presión.
非常にストレスを感じている、プレッシャーに押しつぶされそう。
극심한 스트레스를 받은, 압박감에 짓눌린.
Being 'stressed out' means being overwhelmed by stress. 'I'm so stressed out' = very stressed. Modern term for stress overload.
「stressed out」是被压力压垮的状态。「I'm so stressed out」=压力非常大。用来形容压力过载的现代用语。
Estar «stressed out» significa estar abrumado por el estrés. «I'm so stressed out» = estoy muy estresado. Término moderno para la sobrecarga de estrés.
「stressed out」はストレスに圧倒されている状態。「I'm so stressed out」=すごくストレスを感じている。ストレス過多を表す現代的な表現。
'Stressed out'은 스트레스에 압도당한 상태를 뜻한다. 'I'm so stressed out' = 스트레스가 극심하다. 스트레스 과부하를 나타내는 현대적 표현.
Ejemplos
- I'm so stressed out. 我压力太大了Estoy superestresado「ストレスがすごいよ」스트레스가 너무 심해.
- Work's got me stressed out. 工作让我压力山大El trabajo me tiene estresado「仕事のストレスでまいってる」일 때문에 스트레스받아 죽겠어.
- Completely stressed out. 完全被压力压垮了Totalmente estresado「完全にストレスでやられてる」완전히 스트레스로 지쳤어.
Pronunciación
/strɛst aʊt/
Guía de uso
Contexto: stress, work, pressure
Tono: overwhelmed
✓ Correcto
- Stressed out压力过大agobiadoストレスでまいっている스트레스 만땅(Stressed out)
- So stressed out压力非常大muy estresadoすごくストレスを感じている스트레스가 심해(So stressed out)
✗ Incorrecto
- Casual—not clinical term口语化表达,不是临床术语Coloquial, no es un término clínicoカジュアルな表現で、臨床用語ではない일상 표현—임상 용어 아님
Errores comunes
- Colloquial, not medical diagnosis
Origen e historia
Modern extension of 'stress' (physical/mental pressure). 'Stressed out' intensifies—completely filled with stress.
Etimología: Stress + out (intensifier)
Primera vez registrado: Modern, late 20th century
Contexto cultural
Era: Late 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Modern life
Regional notes: Universal modern.
Variaciones
Stressed outStressed
Más de este tema
NHS
★★★★★
The National Health Service; Britain's publicly funded he...
Scrubs
★★★★★
Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ...
On call
★★★★★
Available to work if needed; not actively working but mus...
A&E
★★★★★
Accident and Emergency department (British hospital emerg...
GP
★★★★★
General Practitioner, family doctor (British).
Surgery
★★★★★
GP's office, doctor's practice (British).
More from Medical & Healthcare
"Stressed out" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis