Stag do
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
Significado: A bachelor party (British)
单身派对(男性)(英式)
Despedida de soltero (británico)
バチェラーパーティー(イギリス式)
총각 파티 (영국식)
British term for the pre-wedding celebration for the groom. Female equivalent is 'hen do.'
英式用语,指新郎婚前的庆祝活动。女性对应词是'hen do'。
Término británico para la celebración previa a la boda del novio. El equivalente femenino es 'hen do.'
イギリス英語で、新郎の結婚前のお祝い。女性版は'hen do'。
신랑의 결혼 전 축하 행사를 뜻하는 영국식 표현. 여성 버전은 'hen do'이다.
Ejemplos
- Going to Prague for the stag do. 在拉斯维加斯的单身派对!¡Despedida de soltero en Las Vegas!ラスベガスでバチェラーパーティー!총각 파티로 프라하에 가.
- The stag do was wild. 他的单身派对太疯狂了。Su despedida de soltero fue loca.彼のバチェラーパーティーは狂っていた。총각 파티가 엄청 거칠었어.
- Planning his stag do. 策划他的单身派对。Planeando su despedida de soltero.彼のバチェラーパーティーを計画中。그의 총각 파티를 계획 중이야.
- Stag do this weekend.在拉斯维加斯的单身派对。Despedida de soltero en Las Vegas.ラスベガスでバチェラーパーティー。이번 주말에 총각 파티야.
Pronunciación
/stæɡ duː/
Guía de uso
Contexto: weddings, celebrations, male bonding
Tono: celebratory, casual
✓ Correcto
- Stag do.单身派对Despedida de solteroバチェラーパーティー총각 파티.
- Going on a stag do.去参加单身派对Ir a una despedida de solteroバチェラーパーティーに行く총각 파티에 가다.
- His stag do.他的单身派对Su despedida de soltero彼のバチェラーパーティー그의 총각 파티.
✗ Incorrecto
- Americans say 'bachelor party'美国人说'bachelor party'Americanos dicen 'bachelor party'アメリカ人は'bachelor party'と言う미국에서는 'bachelor party'라고 함
- British term英式用语Término británicoイギリス英語영국식 표현
Errores comunes
- British/Australian term
- Americans say 'bachelor party'
Origen e historia
From 'stag' meaning an unattached male. British term for bachelor party, 'do' meaning party.
Etimología: Stag (male) + do (party)
Primera vez registrado: British term from 20th century
Contexto cultural
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: The Hangover (called bachelor party in US); British wedding culture
Regional notes: British term. Americans say 'bachelor party.' Also 'stag night' or 'stag weekend.'
Variaciones
Stag doStag nightStag weekendStag party
Frases relacionadas
Más de este tema
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life
"Stag do" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis