How do you use "Squiffy" in a sentence?

I'm feeling a bit squiffy after that gin. She gets squiffy on one glass of champagne. We were all pleasantly squiffy.

Squiffy

Q: What does "Squiffy" mean?

Slightly drunk; tipsy and cheerful. Squiffy is a charmingly old-fashioned word for being mildly drunk—the early, pleasant stage. It suggests things being slightly off-kilter (the word means 'crooked' or 'askew' generally). It has an innocent, almost whimsical quality.

Slang Term British ★★☆☆☆ Uncommon Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Slightly drunk; tipsy and cheerful.

微微有点醉；微醺而愉快。

Ligeramente borracho; achispado y alegre.

ほんの少し酔っている。ほろ酔いで陽気な状態。

약간 취한. 기분 좋게 얼큰한 상태.

Squiffy is a charmingly old-fashioned word for being mildly drunk—the early, pleasant stage. It suggests things being slightly off-kilter (the word means 'crooked' or 'askew' generally). It has an innocent, almost whimsical quality.

Squiffy是一个迷人的老式用词，形容轻微的醉意——喝酒初期愉快的阶段。它暗示事物微微偏斜（这个词一般有'歪的'、'斜的'意思）。带有一种天真、几乎异想天开的气质。

Squiffy es una palabra encantadoramente anticuada para estar ligeramente borracho, la fase inicial y agradable. Sugiere que las cosas están un poco torcidas (la palabra significa 'torcido' o 'ladeado' en general). Tiene una cualidad inocente, casi caprichosa.

Squiffyは軽く酔った状態を表す、魅力的な古風な言葉です。飲酒の初期の心地よい段階を指します。物事が少しずれている（この言葉は一般的に「曲がった」「傾いた」という意味）ことを示唆しています。無邪気で、ほとんど気まぐれな雰囲気があります。

Squiffy는 가볍게 취한 상태를 뜻하는 매력적이고 고풍스러운 표현으로, 술의 초기 단계의 기분 좋은 취기를 나타낸다. 원래 '삐뚤어진', '기울어진'이라는 뜻도 있어 살짝 비틀거리는 느낌을 준다. 순수하고 아기자기한 느낌이 있는 표현이다.

Ejemplos

I'm feeling a bit squiffy after that gin.
喝了那杯金酒后我感觉有点微醺
Me siento un poco achispado después de esa ginebra
あのジンの後でちょっとほろ酔い気分だ
그 진을 마시고 나니 좀 얼큰하다.
She gets squiffy on one glass of champagne.
她喝一杯香槟就微醺了
Ella se achispa con una copa de champán
彼女はシャンパン1杯でほろ酔いになる
그녀는 샴페인 한 잔이면 얼큰해진다.
We were all pleasantly squiffy.
我们都愉快地微醺了
Estábamos todos agradablemente achispados
みんな心地よくほろ酔いだった
우리 모두 기분 좋게 얼큰했다.

Pronunciación

/ˈskwɪfi/

Guía de uso

Contexto: light drinking, polite company, older speakers

Tono: quaint, affectionate

✓ Correcto

Squiffy
微醺
Achispado
ほろ酔い
알딸딸한
A bit squiffy
有点微醺
Un poco achispado
ちょっとほろ酔い
좀 알딸딸한
Feeling squiffy
感觉微醺
Sintiéndose achispado
ほろ酔い気分
알딸딸한 기분

✗ Incorrecto

Deliberately old-fashioned—might sound affected to some
刻意古风的用词，有些人可能觉得做作
Deliberadamente anticuado: puede sonar afectado para algunos
わざと古風な言い方なので、気取って聞こえることがある
의도적으로 옛날 느낌의 표현이라 일부에게는 꾸미는 것처럼 들릴 수 있음

Errores comunes

Mild drunkenness only—don't use for heavy drinking
Sounds Edwardian—used deliberately for effect

Origen e historia

Squiffy meaning crooked or off-center developed into meaning slightly drunk—your balance and judgment slightly off. Popular in Edwardian times and still used, though it sounds deliberately old-fashioned now.

Etimología: From squiffy meaning crooked or off-kilter

Primera vez registrado: Late 19th century

Contexto cultural

Era: Late 19th century onwards

Generation: Older generations

Social background: Middle and upper class associations

Pop culture: Edwardian England, PG Wodehouse

Regional notes: British, sounds deliberately old-fashioned.

Variaciones

SquiffyA bit squiffy

Más de este tema

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.