Sound

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Good, reliable, okay (British/Irish)

好的、可靠的、没问题(英国/爱尔兰用法)
Bueno, fiable, vale (británico/irlandés)
いい、信頼できる、大丈夫(イギリス・アイルランド英語)
좋은, 믿을 만한, 괜찮은 (영국/아일랜드식)

British and especially Irish slang for good, reliable, or okay. 'He's sound' = he's a good person.

英国和爱尔兰俚语,意为好的、可靠的或表示同意。可以形容人(he's sound = 他值得信赖)或情况(that's sound = 那可以)。
Jerga británica e irlandesa que significa bueno, fiable o expresa acuerdo. Puede describir personas (he's sound = es de fiar) o situaciones (that's sound = está bien).
良い、信頼できる、または同意を表すイギリスとアイルランドのスラング。人について(he's sound = 彼は信頼できる)または状況について(that's sound = それでいい)使える。
영국과 아일랜드 속어로 좋은, 믿을 만한, 또는 동의를 표현하는 말. 사람을 묘사할 때(he's sound = 믿을 만한 사람이야) 또는 상황을 묘사할 때(that's sound = 괜찮아) 사용된다.

Ejemplos

  1. That's sound.
    他是个靠谱的人
    Es un tío majo
    彼はいい奴だ
    그 사람 괜찮은 남자야.
  2. He's sound.
    我没问题
    Por mí está bien
    それで大丈夫だよ
    그거 나한테 괜찮아.
  3. Sound, thanks.
    好的!七点见
    ¡Vale! Nos vemos a las siete
    了解!7時にね
    좋아! 7시에 보자.
  4. All sound.
    那样行吗?'行,没问题
    ¿Te parece bien? 'Sí, perfecto
    それでいい?「うん、いいよ」
    그거 괜찮아? 응, 괜찮아.

Pronunciación

/saʊnd/

Guía de uso

Contexto: approval, reliability, British/Irish

Tono: approving, casual

✓ Correcto

  • Sound.
    没问题
    Vale
    いいよ
    괜찮아.
  • He's sound.
    他人很靠谱
    Es buen tio
    彼はいいやつだよ
    좋아!
  • That's sound.
    那没问题
    Eso esta bien
    それでいいよ
    그 사람 괜찮은 사람이야.

✗ Incorrecto

  • British/Irish
    英国/爱尔兰用法
    Uso muy británico/irlandés
    イギリス・アイルランド特有の用法
    매우 영국/아일랜드적인 용법입니다
  • Casual
    美国人不这样用
    Los americanos no lo usan así
    アメリカ人はこのように使わない
    미국 사람은 이렇게 안 씁니다

Errores comunes

Origen e historia

From 'sound' meaning solid, reliable, in good condition.

Etimología: From sound/solid

Primera vez registrado: British/Irish slang

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Irish culture; British culture

Regional notes: Especially Irish. Also British. Means good or reliable.

Variaciones

SoundDead soundSound as a pound

Más de este tema

Lovely ★★★★★ Wonderful, nice (British) Awesome ★★★★★ Extremely good or impressive (American) Amazing ★★★★★ Extremely good or impressive Legend ★★★★★ An admirable person (British/Australian) Star ★★★★★ A wonderful, helpful person (British) Well done ★★★★★ Congratulations on an achievement
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Compliments & Praise

"Sound" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis