Skullduggery
Significado: Underhanded dealing, trickery, or dishonest behaviour.
Devious or unscrupulous behaviour—often used with a slightly humorous or old-fashioned tone.
Significado literal: Underhand/deceptive behaviour
Ejemplos
- There's some skullduggery going on here. 这里有猫腻Aquí hay gato encerradoここで何か怪しいことが起きている여기서 뭔가 수상한 짓이 벌어지고 있다.
- Corporate skullduggery at its finest. 企业欺诈的典范Tejemanejes corporativos en su máxima expresión企業の不正行為の極み기업 비리의 극치다.
- I suspect financial skullduggery. 我怀疑有金融欺诈Sospecho de tejemanejes financieros金融不正を疑っている금융 부정이 의심된다.
Pronunciación
/skʌlˈdʌɡəri/
Guía de uso
Contexto: fraud, trickery, dishonesty
Tono: accusatory but often humorous
✓ Correcto
- Skullduggery afoot!有诡计在进行!¡Hay tejemanejes en marcha!悪事が進行中!속임수가 벌어지고 있다!
- Corporate skullduggery.企业欺诈Tejemanejes corporativos企業の不正기업 비리.
- Political skullduggery.政治阴谋Tejemanejes políticos政治的な陰謀정치적 속임수.
✗ Incorrecto
- FraudFraud(欺诈)Fraud(Fraude)Fraud(詐欺)사기
- TrickeryTrickery(诡计)Trickery(Engaño)Trickery(詐術)속임수
Errores comunes
- Slightly old-fashioned/literary word
- Spelling: not 'skull-duggery'
Origen e historia
Scottish dialect 'sculduddery' meaning obscenity or fornication, later meaning general dishonesty.
Etimología: Scottish origin, altered spelling, 19th century
Primera vez registrado: 1860s
Contexto cultural
Era: 19th century to present
Generation: Older speakers, educated usage
Social background: Middle class, educated
Pop culture: Victorian literature; Political commentary
Regional notes: Scottish origin, used in both British and American English.
Variaciones
Frases relacionadas
Más de este tema
More from Crime & Trouble
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis