Sitrep
Significado: Situation report; status update
Military abbreviation for situation report—a briefing on current status. Now used in business and everyday contexts for any status update.
Ejemplos
- Give me a sitrep. 给我一个态势报告Dame un informe de situación状況を報告してくれ상황 보고를 해라.
- The sitrep is not good. 态势报告不太好El informe de situación no es bueno状況報告は良くない상황 보고가 좋지 않다.
- Need a sitrep on the project. 需要项目的状态更新Necesito una actualización del proyectoプロジェクトの状況報告が必要だ프로젝트 상황 보고가 필요하다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: military, business
Tono: brisk, professional
✓ Correcto
- Give me a sitrep给我一个态势报告Dame un informe de situación状況を報告してくれ상황 보고를 해라
- Latest sitrep最新的态势报告Último informe de situación最新の状況報告최신 상황 보고
✗ Incorrecto
- Can sound jargony in casual settings在休闲场合可能听起来过于专业化Puede sonar demasiado técnico en contextos informalesカジュアルな場面では専門用語っぽく聞こえることがある일상적인 상황에서는 전문 용어처럼 들릴 수 있음
Errores comunes
- Overusing military jargon
Origen e historia
Military abbreviation of 'situation report'—a standardized report on current tactical situation. Adopted into business jargon for any status update.
Etimología: Abbreviation: situation report
Primera vez registrado: 20th century military
Contexto cultural
Era: 20th century onwards
Generation: All generations
Social background: Military, business
Pop culture: Military films; Business culture
Regional notes: Universal English, military origin.
Variaciones
Más de este tema
More from Military & Armed Forces
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis