Script

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Prescription (informal).

处方(口语)。
Receta médica (informal).
処方箋(口語)。
처방전 (구어체).

'Script' is informal for prescription. 'Got my script' = got my prescription. 'Need a script for that' = need a prescription.

「script」是处方的口语说法。「Got my script」=拿到了处方。「Need a script for that」=那个需要处方。
«Script» es la forma informal de «prescription» (receta médica). «Got my script» = tengo mi receta. «Need a script for that» = necesitas receta para eso.
「script」は処方箋の口語表現。「Got my script」=処方箋をもらった。「Need a script for that」=それには処方箋が必要。
'Script'는 처방전(prescription)의 구어체 표현이다. 'Got my script' = 처방전을 받았다. 'Need a script for that' = 그건 처방전이 필요하다.

Ejemplos

  1. Got my script from the doctor.
    从医生那里拿到了处方
    Ya tengo la receta del médico
    「医者から処方箋をもらったよ」
    의사한테 처방전 받았어.
  2. Need a script for those.
    那些药需要处方
    Necesitas receta para esos
    「それには処方箋がいるよ」
    그건 처방전이 필요해.
  3. Picking up my script.
    去取处方药
    Voy a recoger mi receta
    「処方箋の薬を取りに行くよ」
    처방전 약 찾으러 가는 중이야.

Pronunciación

/skrɪpt/

Guía de uso

Contexto: prescriptions, pharmacy, medical

Tono: casual, informal

✓ Correcto

  • Script
    处方
    receta
    処方箋
    처방전(Script)
  • My script
    我的处方
    mi receta
    私の処方箋
    내 처방전
  • Got a script
    拿到了处方
    conseguí la receta
    処方箋をもらった
    처방전 받았어

✗ Incorrecto

  • Informal—more casual than 'prescription'
    口语说法,比「prescription」更随意
    Informal, más coloquial que «prescription»
    口語的な表現で「prescription」よりくだけている
    비격식 표현—'prescription'보다 캐주얼함

Errores comunes

Origen e historia

Shortened from 'prescription.' Casual term used by patients and medical staff alike.

Etimología: Shortened from prescription

Primera vez registrado: Informal medical

Contexto cultural

Era: Modern informal

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Medical settings

Regional notes: Universal informal.

Variaciones

ScriptScrip

Más de este tema

NHS ★★★★★ The National Health Service; Britain's publicly funded he... Scrubs ★★★★★ Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ... On call ★★★★★ Available to work if needed; not actively working but mus... A&E ★★★★★ Accident and Emergency department (British hospital emerg... GP ★★★★★ General Practitioner, family doctor (British). Surgery ★★★★★ GP's office, doctor's practice (British).
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Medical & Healthcare

"Script" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis