Ruddy
Significado: British euphemism for 'bloody'; mild intensifier.
'Ruddy' is another euphemism for 'bloody'—the R replacing B to soften it. 'Ruddy hell' and 'ruddy well' are common. Sounds quite old-fashioned now.
Ejemplos
- Ruddy hell! 该死!¡Demonios!ちくしょう!젠장!
- This ruddy thing! 这该死的东西!¡Esta maldita cosa!このやっかいな物!이 골치 아픈 것!
- I ruddy well will! 我一定会的!¡Pues claro que sí!絶対やるさ!기필코 할 거야!
Pronunciación
/ˈrʌdi/
Guía de uso
Contexto: frustration, emphasis
Tono: frustrated, old-fashioned
✓ Correcto
- Ruddy该死的Puñeteroったく러디
- Ruddy hell见鬼Puñetaちくしょう러디 헬
- Ruddy well一定得Desde luego que sí絶対に러디 웰
Errores comunes
- Sounds old-fashioned
- Very mild
Origen e historia
Euphemism for 'bloody'—probably from the meaning 'red' (blood-coloured) becoming a substitute. Common in mid-20th century British speech.
Etimología: Euphemism from ruddy (red/blood-coloured)
Primera vez registrado: Early 20th century
Contexto cultural
Era: Early-mid 20th century
Generation: Older generations
Social background: Universal
Pop culture: British period drama
Regional notes: British, dated.
Variaciones
Más de este tema
More from Explicit & Rude Language
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis