Roger that

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Understood; message received

明白;消息收到
Entendido; mensaje recibido
了解;メッセージ受信
알겠다; 메시지 수신 완료

Military radio acknowledgment meaning the message has been received and understood. 'Roger' was the phonetic alphabet word for 'R' (received).

军事无线电应答用语,表示消息已收到并理解。'Roger'是北约音标字母表中代表'R'(received,已收到)的词。
Confirmación por radio militar que indica que el mensaje ha sido recibido y comprendido. 'Roger' era la palabra del alfabeto fonético para la 'R' (received, recibido).
メッセージを受信し了解したことを意味する軍用無線の応答語。「Roger」はフォネティックアルファベットで「R」(received=受信)を表す言葉だった。
메시지를 수신하고 이해했음을 뜻하는 군사 무선 응답어. 'Roger'는 'R'(received, 수신)에 해당하는 NATO 음성 문자였다.

Ejemplos

  1. Roger that, moving to position.
    收到,正在移动到位置
    Recibido, moviéndome a posición
    了解、移動する
    알겠다, 위치로 이동한다.
  2. Roger that, understood.
    收到,明白
    Recibido, entendido
    了解、理解した
    알겠다, 이해했다.
  3. Roger that, will do.
    收到,照办
    Recibido, lo haré
    了解、やります
    알겠다, 그렇게 하겠다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: military, everyday

Tono: acknowledging, casual

✓ Correcto

  • Roger that
    收到
    Recibido
    了解
    알겠습니다
  • Roger
    收到
    Recibido
    了解
    알겠습니다

✗ Incorrecto

  • N/A—universally understood
    普遍理解的表达
    Expresión universalmente comprendida
    広く理解されている表現
    해당 없음—보편적으로 이해되는 표현

Errores comunes

Origen e historia

From military radio procedure. 'Roger' was the phonetic alphabet word for 'R' meaning 'received.' Combined with 'that' for emphasis. Now universal acknowledgment.

Etimología: Radio procedure: R (received) = Roger

Primera vez registrado: WWII military radio

Contexto cultural

Era: WWII onwards

Generation: All generations

Social background: Universal

Pop culture: Military films; Aviation

Regional notes: Universal English, military/aviation.

Variaciones

Roger thatRogerRoger wilco

Frases relacionadas

Más de este tema

Over the top ★★★★★ Excessive; originally leaving the trench to attack AWOL ★★★★★ Absent Without Leave; missing Kit ★★★★★ Equipment, gear, or belongings Front line ★★★★★ The most forward position; direct contact with situation Rally ★★★★★ Regroup at a point; recover and reform Comms ★★★★★ Communications (military abbreviation)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Military & Armed Forces

"Roger that" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis