How do you use "Registrar" in a sentence?

The registrar is very good. She's a surgical registrar. Registrar on call tonight.

Registrar

Slang Term British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Training specialist doctor below consultant (British NHS rank).

低于专科顾问医师的培训中专科医生（英国NHS职级）。

Médico especialista en formación por debajo del consultant (rango del NHS británico).

コンサルタントの下の研修中の専門医（イギリスNHSの職階）。

전문의 수련 과정 중인 의사, 컨설턴트 바로 아래 직급 (영국 NHS 직급).

A 'registrar' is a doctor training to become a consultant—senior trainee specialist. 'The registrar saw me' means a senior trainee doctor. Part of NHS hierarchy.

'Registrar'是正在接受培训、准备成为consultant的医生——高级受训专科医生。'The registrar saw me'意味着高级受训医生给你看了病。是NHS等级制度的一部分。

Un 'registrar' es un médico que se está formando para ser consultant, un especialista en formación avanzada. 'The registrar saw me' significa que te atendió un médico especialista en formación. Forma parte de la jerarquía del NHS.

「Registrar」はコンサルタントになるための研修中の医師。上級研修医。「The registrar saw me」は上級研修医に診てもらったという意味。NHSのヒエラルキーの一部。

'Registrar'는 컨설턴트가 되기 위해 수련 중인 의사로, 선임 수련 전문의이다. 'The registrar saw me'는 선임 수련의가 진찰했다는 뜻이다. NHS 의료 직급 체계의 일부이다.

Ejemplos

The registrar is very good.
那位高级住院医生很厉害
El médico residente es muy bueno
「そのレジストラはとても優秀だ」
그 레지스트라는 실력이 아주 좋아.
She's a surgical registrar.
她是外科的高级住院医生
Es residente de cirugía
「彼女は外科のレジストラだ」
그녀는 외과 레지스트라야.
Registrar on call tonight.
今晚是高级住院医生值班
El residente está de guardia esta noche
「今夜はレジストラが当直だ」
오늘 밤 레지스트라가 당직이야.

Pronunciación

/ˈrɛdʒɪstrɑː/

Guía de uso

Contexto: NHS, training doctors, hospital

Tono: professional

✓ Correcto

Registrar
高级住院医生
Médico residente
レジストラ、上級研修医
수련 전문의
The registrar
那位高级住院医生
El/la residente
そのレジストラ
그 수련 전문의
Specialist registrar
专科住院医生
Residente especialista
専門研修医
전공의

✗ Incorrecto

NHS rank—training specialist
NHS职级——培训中的专科医生
Rango del NHS: especialista en formación
NHSの職階で研修中の専門医
NHS 직급—수련 전문의

Errores comunes

Doctor rank, not administrative registrar

Origen e historia

British NHS terminology for doctors in specialist training. Below consultant level but senior and experienced. The term comes from being 'registered' as a specialist in training.

Etimología: From register (record of qualified doctors)

Primera vez registrado: British medical hierarchy

Contexto cultural

Era: NHS era

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: NHS hierarchy; Medical dramas

Regional notes: British NHS terminology.

Variaciones

RegistrarSpecialist registrarSpR

Más de este tema

NHS ★★★★★ The National Health Service; Britain's publicly funded he... Scrubs ★★★★★ Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ... On call ★★★★★ Available to work if needed; not actively working but mus... A&E ★★★★★ Accident and Emergency department (British hospital emerg... GP ★★★★★ General Practitioner, family doctor (British). Surgery ★★★★★ GP's office, doctor's practice (British).