Press
Significado: Pressuring opponents high up the pitch.
'The press' or 'pressing' means closing down opponents aggressively, often high up the pitch. 'High press' happens near the opponent's goal; 'low block' is the opposite—defending deep.
Ejemplos
- Their press is intense. 他们的逼抢非常凶猛su presión es intensa彼らのプレスは激しい그들의 프레스는 강렬하다.
- Beat the press and you're in. 突破逼抢就有机会了supera la presión y estás dentroプレスを突破すればチャンスだ프레스를 돌파하면 기회다.
- High press from the front three. 前场三人的高位逼抢presión alta de los tres de arriba前線3人からのハイプレス전방 3명의 하이프레스.
Pronunciación
/prɛs/
Guía de uso
Contexto: tactics, defending, intensity
Tono: tactical, analytical
✓ Correcto
- The press逼抢la presiónプレス프레스
- Press逼抢presiónプレス프레스
- High press高位逼抢presión altaハイプレス하이프레스
- Pressing逼抢pressingプレッシング프레싱
Errores comunes
- Press requires organization—not just running at opponents
Origen e historia
Tactical term for aggressive closing down. Modern football increasingly values pressing ability. Teams like Liverpool and Manchester City are known for intense pressing.
Etimología: Press = apply pressure to opponents
Primera vez registrado: Modern tactical vocabulary
Contexto cultural
Era: Modern tactical era
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Klopp's Liverpool; Guardiola
Regional notes: Global tactical term.
Variaciones
Más de este tema
More from Football Culture
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis