Pointing Percy at the porcelain

Slang Term BritishAustralian ★★☆☆☆ Uncommon Very Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Humorous British euphemism for male urination.

英国幽默委婉语,指男性小便。
Eufemismo humorístico británico para la micción masculina.
男性の排尿を指すイギリスのユーモラスな婉曲表現。
남성 소변을 뜻하는 영국식 유머러스한 완곡 표현.

'Pointing Percy at the porcelain' is a humorous British euphemism for a man urinating—'Percy' being slang for penis, 'porcelain' being the toilet. Very British, crude but funny.

'Pointing Percy at the porcelain(把Percy对准瓷器)'是英国幽默委婉语,指男性小便——'Percy'是阴茎的俚语,'porcelain'是马桶。非常英式,粗俗但有趣。
'Pointing Percy at the porcelain' (apuntar a Percy a la porcelana) es un eufemismo humorístico británico para cuando un hombre orina. 'Percy' es jerga para el pene y 'porcelain' es el váter. Muy británico, vulgar pero gracioso.
「Pointing Percy at the porcelain(パーシーを磁器に向ける)」は男性の排尿を指すイギリスのユーモラスな婉曲表現。「Percy」はペニスの俗語、「porcelain」はトイレのこと。非常にイギリス的で、下品だが面白い。
'Pointing Percy at the porcelain'은 남성이 소변을 보는 것을 뜻하는 영국식 유머러스한 완곡 표현입니다. 'Percy'는 남성 성기의 속어이고, 'porcelain(도자기)'은 변기를 가리킵니다. 매우 영국적이고 거칠지만 재미있는 표현입니다.

Ejemplos

  1. Just off to point Percy at the porcelain.
    去把Percy对准瓷器
    Voy a apuntar a Percy a la porcelana
    ちょっとパーシーを磁器に向けてくる
    잠깐 퍼시를 도자기에 겨누러 가야겠어.
  2. I need to point Percy.
    我需要对准Percy
    Necesito apuntar a Percy
    パーシーを向けなきゃ
    퍼시를 겨눠야 해.
  3. Pointing Percy time.
    Percy时间到了
    Es hora de apuntar a Percy
    パーシーの時間だ
    퍼시 시간이야.

Pronunciación

/ˈpɔɪntɪŋ ˈpɜːsi æt ðə ˈpɔːsəlɪn/

Guía de uso

Contexto: humorous, men only

Tono: humorous, crude

✓ Correcto

  • Humorous way for men to say urinating
    男性说小便的幽默方式
    forma humorística masculina de decir orinar
    男性が排尿を言うユーモラスな方法
    남성이 소변을 유머러스하게 표현하는 방법

✗ Incorrecto

  • Crude—men only
    粗俗——仅限男性
    Vulgar, solo para hombres
    下品——男性のみ
    거친 표현—남성 전용

Errores comunes

Origen e historia

British humorous euphemism. 'Percy' is rhyming slang/euphemism for penis. 'Porcelain' refers to the toilet. Creating vivid, silly image of urination.

Etimología: Percy (penis slang) + porcelain (toilet)

Primera vez registrado: 20th century

Contexto cultural

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Working class

Pop culture: British humor

Regional notes: British and Australian.

Variaciones

Pointing Percy at the porcelainPoint Percy

Más de este tema

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Pointing Percy at the porcelain" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis