Gammon

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Nonsense; also racist/sexist person (modern).

胡说八道;也指(现代用法)有种族主义/性别歧视倾向的人。
Tonterías; también persona racista/sexista (uso moderno).
ナンセンス、でたらめ。また(現代では)人種差別的・性差別的な人。
헛소리, 말도 안 되는 소리. 또한 (현대에는) 인종차별적·성차별적인 사람.

Traditional: plates of ham/gammon = yam (food). Modern: 'gammon' describes red-faced angry people, often with racist/sexist views.

传统含义:'plates of ham/gammon'与'yam(食物)'押韵。现代含义:'gammon'形容面红耳赤、愤怒的人,通常带有种族主义或性别歧视观点。
Uso tradicional: 'plates of ham/gammon' rima con 'yam' (comida). En uso moderno: 'gammon' describe a personas con la cara roja de ira, a menudo con opiniones racistas o sexistas.
伝統的には「プレイツ・オブ・ハム/ガモン」は「ヤム(食べ物)」と韻を踏みます。現代では「ガモン」は、顔が真っ赤になって怒る人、しばしば人種差別的・性差別的な意見を持つ人を指します。
전통적 의미: plates of ham/gammon = yam(음식). 현대적 의미: 'gammon'은 얼굴이 빨개진 화난 사람, 주로 인종차별적·성차별적 견해를 가진 사람을 묘사합니다.

Ejemplos

  1. Don't talk gammon!
    别胡说八道!
    ¡No digas tonterías!
    でたらめ言うな!
    헛소리 하지 마!
  2. He's gone full gammon.
    他完全变成'老火腿'了。
    Se ha vuelto un completo gammon.
    彼は完全にガモンになった。
    그는 완전히 가몬이 됐어.
  3. Gammon outrage on social media.
    社交媒体上'老火腿'们的愤怒。
    La indignación de los gammon en las redes sociales.
    SNSでのガモンの怒り。
    SNS에서의 가몬의 분노.

Pronunciación

/ˈɡæmən/

Guía de uso

Contexto: criticism, politics, appearance

Tono: critical, political

✓ Correcto

  • Gammon
    gammon
    gammon
    ガモン
    개먼
  • Full gammon
    完全的gammon
    gammon total
    フル・ガモン
    완전 개먼

✗ Incorrecto

  • Controversial term—can offend
    有争议的用语——可能冒犯他人
    Término polémico — puede ofender
    物議を醸す用語—不快に感じる人もいる
    논란이 될 수 있는 표현—불쾌감을 줄 수 있음

Errores comunes

Origen e historia

Traditional rhyming slang: gammon meaning nonsense. Modern usage: 'gammon' describes red-faced, angry, typically older white men with right-wing views—from their appearance resembling gammon ham.

Etimología: Traditional rhyming slang, modern political insult

Primera vez registrado: Traditional; modern usage 2010s

Contexto cultural

Era: Traditional; modern revival 2010s

Generation: All ages (modern usage)

Social background: Universal

Pop culture: Brexit debate; Social media

Regional notes: British, politically charged.

Historia y curiosidades

Modern 'gammon' went viral around 2018 to describe angry Brexit supporters. The term sparked debate about whether it was racist. Its evolution from traditional slang to political insult shows how Cockney terms can transform.

Variaciones

GammonFull gammon

Más de este tema

Butcher's ★★★★★ Look. Loaf ★★★★★ Head. Raspberry ★★★★★ Fart; also a rude noise. Bottle ★★★★★ Arse; also courage. Bread ★★★★★ Money. Porkies ★★★★☆ Lies.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Cockney Rhyming Slang

"Gammon" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis